序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語侾話 海南樂東縣大安鎮昂外村 | ||||
1 | 不行 | ka55 | ka55 | |
2 | 公馬 | pha24ka35 | pha24ka35 | |
3 | 刀 | ka35 | ka35 | |
4 | 刀刃 | peɯ53ka35 | peɯ53ka35 | |
5 | 刀柄 | hwau55ka35 | hwau55ka35 | |
6 | 刀背 | daȶ55ka35 | daȶ55ka35 | |
7 | 午(干支) | ka35 | ka35 | |
8 | 尖刀 | ka35 | ka35 | |
9 | 虛弱 | ka55 | ka55 | |
10 | 教室 | ka55su35 | ka55su35 | |
11 | 旱稻 | mu:n24ka35a:ŋ53 | mu:n24ka35a:ŋ53 | |
12 | 柴刀 | ka35de:u55 | ka35de:u55 | |
13 | 母馬 | ɬɯ:k33ɣo:i53ka35 | ɬɯ:k33ɣo:i53ka35 | |
14 | 監獄 | ka53 | ka53 | |
15 | 糯稻 | mu:n24ka35 | mu:n24ka35 | |
16 | 魚簍(放魚) | bloŋ24ka35 | bloŋ24ka35 | |
17 | 菜刀 | ka35 | ka35 | |
18 | 失敗 | ka33sui53 | ka33sui53 | |
19 | 輛(量詞) | ka35 | ka35 | |
20 | 輸掉 | ka55 | ka55 | |
21 | 鍘刀 | ka35 | ka35 | |
22 | 馬 | ka35 | ka35 | |
23 | 馬駒 | ɬɯ:k55it55ka35 | ɬɯ:k55it55ka35 | |
24 | 馬鬃 | ŋi:n55ka35 | ŋi:n55ka35 | |
漢義切字分析:刀8 馬5 稻2 不1 行1 公1 刃1 柄1 背1 午1 尖1 虛1 弱1 教1 室1 旱1 柴1 母1 監1 獄1 糯1 魚1 簍1 菜1 失1 敗1 輛1 輸1 掉1 鍘1 駒1 鬃1 |