序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語侾話 海南樂東縣大安鎮昂外村 | ||||
1 | 嬰兒 | ɬɯ:k33it55 | ɬɯ:k33it55 | |
2 | 小 | it55 | it55 | |
3 | 小兒子 | ɬɯ:k55it55 | ɬɯ:k55it55 | |
4 | 小女兒 | ɬɯ:k55pɯ0khau55it55 | ɬɯ:k55pɯ0khau55it55 | |
5 | 小孩 | it33laɯ55 | it33laɯ55 | |
6 | 小雞 | ɬɯ:k55it55khai53 | ɬɯ:k55it55khai53 | |
7 | 拉屎 | it55ha:i35 | it55ha:i35 | |
8 | 水牛犢 | ɬɯ:k55it55tui35 | ɬɯ:k55it55tui35 | |
9 | 小豬 | ɬɯ:k33it33pau53 | ɬɯ:k33it33pau53 | |
10 | 縫隙 | it55su:ŋ35 | it55su:ŋ35 | |
11 | 羊羔 | ɬɯ:k55it55mi:u55 | ɬɯ:k55it55mi:u55 | |
12 | 蛾 | ɬɯ:k55it55pɯ0som53 | ɬɯ:k55it55pɯ0som53 | |
13 | 馬駒 | ɬɯ:k55it55ka35 | ɬɯ:k55it55ka35 | |
14 | 黃牛犢 | ɬɯ:k33it33ȵiu53 | ɬɯ:k33it33ȵiu53 | |
漢義切字分析:小6 兒3 牛2 犢2 嬰1 子1 女1 孩1 雞1 拉1 屎1 水1 豬1 縫1 隙1 羊1 羔1 蛾1 馬1 駒1 黃1 |