序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語侾話 海南樂東縣大安鎮昂外村 | ||||
1 | 烏雲 | fa35re:t55 | fa35re:t55 | |
2 | 雲 | fa35re:t55 | fa35re:t55 | |
3 | 天 | fa35 | fa35 | |
4 | 天上 | teɯ53fa35 | teɯ53fa35 | |
5 | 盤繞(蛇) | fa53 | fa53 | |
6 | 老天爺 | van53fa35 | van53fa35 | |
7 | 酸 | fa35 | fa35 | |
8 | 酸湯 | nam24fa35 | nam24fa35 | |
9 | 酸菜 | beɯ0ta:i24fa35 | beɯ0ta:i24fa35 | |
10 | 餿 | fa35 | fa35 | |
漢義切字分析:天3 酸3 雲2 烏1 上1 盤1 繞1 老1 爺1 湯1 菜1 餿1 |