序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語侾話 海南樂東縣大安鎮昂外村 | ||||
1 | 第一 | do:i35i:t55 | do:i35i:t55 | |
2 | 第三 | do:i24ta35 | do:i24ta35 | |
3 | 第二 | do:i24zi35 | do:i24zi35 | |
4 | 第十 | do:i35tap53 | do:i35tap53 | |
5 | 第十一 | do:i35tap53i:t55 | do:i35tap53i:t55 | |
6 | 粳米 | mu:n35do:i53 | mu:n35do:i53 | |
7 | 繩 | do:i53 | do:i53 | |
8 | 臍帶 | do:i53ve:n53 | do:i53ve:n53 | |
9 | 腰帶 | do:i53kho:n35hja55 | do:i53kho:n35hja55 | |
10 | 鏈 | do:i53ɣo:i53 | do:i53ɣo:i53 | |
漢義切字分析:第5 一2 十2 帶2 三1 二1 粳1 米1 繩1 臍1 腰1 鏈1 |