序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語侾話 海南樂東縣大安鎮昂外村 | ||||
1 | 三年前 | fu35ɣwan53hai23daŋ53 | fu35ɣwan53hai23daŋ53 | |
2 | 丟臉 | tsɯ0ɣei53daŋ53 | tsɯ0ɣei53daŋ53 | |
3 | 凳 | tsɯ0daŋ55 | tsɯ0daŋ55 | |
4 | 前進 | fei53hai35daŋ53 | fei53hai35daŋ53 | |
5 | 前面 | hai23daŋ53 | hai23daŋ53 | |
6 | 南 | hai35daŋ53 | hai35daŋ53 | |
7 | 南方 | hai35daŋ53 | hai35daŋ53 | |
8 | 害羞 | tsɯ0ɣei53daŋ53 | tsɯ0ɣei53daŋ53 | |
9 | 對面 | pha:m53daŋ53 | pha:m53daŋ53 | |
10 | 房前 | hai35daŋ53bloŋ35 | hai35daŋ53bloŋ35 | |
11 | 明年 | pɯ0daŋ53 | pɯ0daŋ53 | |
12 | 几案 | tsɯ0daŋ55 | tsɯ0daŋ55 | |
13 | 熟人 | ra:i33daŋ53 | ra:i33daŋ53 | |
14 | 陌生人 | ɬɯm35ɣweɯ53daŋ53 | ɬɯm35ɣweɯ53daŋ53 | |
15 | 臉 | daŋ53 | daŋ53 | |
16 | 遇 | pha:m53daŋ53 | pha:m53daŋ53 | |
17 | 門口 | daŋ53bloŋ35 | daŋ53bloŋ35 | |
18 | 雀斑 | fai35daŋ53 | fai35daŋ53 | |
19 | 面前 | daŋ53 | daŋ53 | |
20 | 麻子 | khɯ:n35daŋ53 | khɯ:n35daŋ53 | |
漢義切字分析:前5 面3 年2 臉2 南2 人2 三1 丟1 凳1 進1 方1 害1 羞1 對1 房1 明1 几1 案1 熟1 陌1 生1 遇1 門1 口1 雀1 斑1 麻1 子1 |