序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語侾話 海南樂東縣大安鎮昂外村 | ||||
1 | 侄女 | ɬɯ:k33feɯ53(叔父称) | ɬɯ:k33feɯ53(叔父称) | |
2 | 侄女 | ɬɯ:k33ŋi:n53(伯母称) | ɬɯ:k33ŋi:n53(伯母称) | |
3 | 侄女 | ɬɯ:k55tai35(伯父称) | ɬɯ:k55tai35(伯父称) | |
4 | 侄子 | ɬɯ:k33feɯ53 | ɬɯ:k33feɯ53 | |
5 | 兒媳 | liu53ɬɯ:k55 | liu53ɬɯ:k55 | |
6 | 兒子 | ɬɯ:k55pha24khau55 | ɬɯ:k55pha24khau55 | |
7 | 外孫 | ɬɯ:k55sa35 | ɬɯ:k55sa35 | |
8 | 外孫 | ɬɯ:k55na35 | ɬɯ:k55na35 | |
9 | 外甥 | ɬɯ:k33mei53 | ɬɯ:k33mei53 | |
10 | 大兒子 | ɬɯ:k55ɣwau35 | ɬɯ:k55ɣwau35 | |
11 | 大女兒 | ɬɯ:k55pai35khau55loŋ53 | ɬɯ:k55pai35khau55loŋ53 | |
12 | 天河 | ku:n53pa53ɬɯ:k55ɬe:t55 | ku:n53pa53ɬɯ:k55ɬe:t55 | |
13 | 夫妻 | tsɯ0ɬɯ:k33dun53 | tsɯ0ɬɯ:k33dun53 | |
14 | 女兒 | ɬɯ:k55pɯ0khau55 | ɬɯ:k55pɯ0khau55 | |
15 | 女婿 | ɬeɯ53ɬɯ:k55 | ɬeɯ53ɬɯ:k55 | |
16 | 嬰兒 | ɬɯ:k33it55 | ɬɯ:k33it55 | |
17 | 子孫 | ɬɯ:k55fau35ɬɯ:k55zaɯ35 | ɬɯ:k55fau35ɬɯ:k55zaɯ35 | |
18 | 蚊幼蟲 | ɬɯ:k33ȵu:ŋ53 | ɬɯ:k33ȵu:ŋ53 | |
19 | 孫女 | ɬɯ:k55zaɯ35(伯母称) | ɬɯ:k55zaɯ35(伯母称) | |
20 | 孫女 | ɬɯ:k55fau35(祖父称) | ɬɯ:k55fau35(祖父称) | |
21 | 孫子 | ɬɯ:k55fau35 | ɬɯ:k55fau35 | |
22 | 孫子 | ɬɯ:k55zaɯ35 | ɬɯ:k55zaɯ35 | |
23 | 小兒子 | ɬɯ:k55it55 | ɬɯ:k55it55 | |
24 | 小女兒 | ɬɯ:k55pɯ0khau55it55 | ɬɯ:k55pɯ0khau55it55 | |
25 | 小孩 | ɬɯ:k33laɯ55 | ɬɯ:k33laɯ55 | |
26 | 小雞 | ɬɯ:k55it55khai53 | ɬɯ:k55it55khai53 | |
27 | 母水牛(未產崽) | ɬɯ:k33ɣo:i53tui35 | ɬɯ:k33ɣo:i53tui35 | |
28 | 母狗(未產崽) | ɬɯ:k33ɣo:i53pa53 | ɬɯ:k33ɣo:i53pa53 | |
29 | 母豬(未產崽) | ɬɯ:k33ɣo:i53pau53 | ɬɯ:k33ɣo:i53pau53 | |
30 | 母馬 | ɬɯ:k33ɣo:i53ka35 | ɬɯ:k33ɣo:i53ka35 | |
31 | 母雞 | ɬɯ:k33ɣo:i53khai53 | ɬɯ:k33ɣo:i53khai53 | |
32 | 母黃牛(未產崽) | ɬɯ:k33ɣo:i53ȵiu53 | ɬɯ:k33ɣo:i53ȵiu53 | |
33 | 水牛犢 | ɬɯ:k55it55tui35 | ɬɯ:k55it55tui35 | |
34 | 小豬 | ɬɯ:k33it33pau53 | ɬɯ:k33it33pau53 | |
35 | 私生子 | ɬɯ:k33zou53 | ɬɯ:k33zou53 | |
36 | 羊羔 | ɬɯ:k55it55mi:u55 | ɬɯ:k55it55mi:u55 | |
37 | 蛾 | ɬɯ:k55it55pɯ0som53 | ɬɯ:k55it55pɯ0som53 | |
38 | 重孫子 | ɬɯ:k55zaɯ23tsu:n55 | ɬɯ:k55zaɯ23tsu:n55 | |
39 | 重孫子 | ɬɯ:k55fau23tsu:n55 | ɬɯ:k55fau23tsu:n55 | |
40 | 少女 | pai24ɬɯ:k33u:ŋ53 | pai24ɬɯ:k33u:ŋ53 | |
41 | 少男 | pha24ɬɯ:k33mɯ:n53 | pha24ɬɯ:k33mɯ:n53 | |
42 | 馬駒 | ɬɯ:k55it55ka35 | ɬɯ:k55it55ka35 | |
43 | 黃牛犢 | ɬɯ:k33it33ȵiu53 | ɬɯ:k33it33ȵiu53 | |
漢義切字分析:女10 子10 孫9 兒8 母6 小5 侄4 牛4 外3 大2 雞2 水2 豬2 馬2 黃2 犢2 重2 少2 媳1 甥1 天1 河1 夫1 妻1 婿1 嬰1 蚊1 幼1 蟲1 孩1 狗1 私1 生1 羊1 羔1 蛾1 男1 駒1 |