義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
黎語·黎語侾話
海南樂東縣大安鎮昂外村
1侄女ɬɯ:k33feɯ53(叔父称)ɬɯ:k33feɯ53(叔父称) ɬɯ:k33 feɯ53
2侄女ɬɯ:k33ŋi:n53(伯母称)ɬɯ:k33ŋi:n53(伯母称) ɬɯ:k33 ŋi:n53
3侄女ɬɯ:k55tai35(伯父称)ɬɯ:k55tai35(伯父称) ɬɯ:k55 tai35
4侄子ɬɯ:k33feɯ53ɬɯ:k33feɯ53 ɬɯ:k33 feɯ53
5兒媳liu53ɬɯ:k55liu53ɬɯ:k55 liu53 ɬɯ:k55
6兒子ɬɯ:k55pha24khau55ɬɯ:k55pha24khau55 ɬɯ:k55 pha24 khau55
7外孫ɬɯ:k55sa35ɬɯ:k55sa35 ɬɯ:k55 sa35
8外孫ɬɯ:k55na35ɬɯ:k55na35 ɬɯ:k55 na35
9外甥ɬɯ:k33mei53ɬɯ:k33mei53 ɬɯ:k33 mei53
10大兒子ɬɯ:k55ɣwau35ɬɯ:k55ɣwau35 ɬɯ:k55 ɣwau35
11大女兒ɬɯ:k55pai35khau55loŋ53ɬɯ:k55pai35khau55loŋ53 ɬɯ:k55 pai35 khau55 loŋ53
12天河ku:n53pa53ɬɯ:k55ɬe:t55ku:n53pa53ɬɯ:k55ɬe:t55 ku:n53 pa53 ɬɯ:k55 ɬe:t55
13夫妻tsɯ0ɬɯ:k33dun53tsɯ0ɬɯ:k33dun53 tsɯ ɬɯ:k33 dun53
14女兒ɬɯ:k55pɯ0khau55ɬɯ:k55pɯ0khau55 ɬɯ:k55 khau55
15女婿ɬeɯ53ɬɯ:k55ɬeɯ53ɬɯ:k55 ɬeɯ53 ɬɯ:k55
16嬰兒ɬɯ:k33it55ɬɯ:k33it55 ɬɯ:k33 it55
17子孫ɬɯ:k55fau35ɬɯ:k55zaɯ35ɬɯ:k55fau35ɬɯ:k55zaɯ35 ɬɯ:k55 fau35 ɬɯ:k55 zaɯ35
18蚊幼蟲ɬɯ:k33ȵu:ŋ53ɬɯ:k33ȵu:ŋ53 ɬɯ:k33 ȵu:ŋ53
19孫女ɬɯ:k55zaɯ35(伯母称)ɬɯ:k55zaɯ35(伯母称) ɬɯ:k55 zaɯ35
20孫女ɬɯ:k55fau35(祖父称)ɬɯ:k55fau35(祖父称) ɬɯ:k55 fau35
21孫子ɬɯ:k55fau35ɬɯ:k55fau35 ɬɯ:k55 fau35
22孫子ɬɯ:k55zaɯ35ɬɯ:k55zaɯ35 ɬɯ:k55 zaɯ35
23小兒子ɬɯ:k55it55ɬɯ:k55it55 ɬɯ:k55 it55
24小女兒ɬɯ:k55pɯ0khau55it55ɬɯ:k55pɯ0khau55it55 ɬɯ:k55 khau55 it55
25小孩ɬɯ:k33laɯ55ɬɯ:k33laɯ55 ɬɯ:k33 laɯ55
26小雞ɬɯ:k55it55khai53ɬɯ:k55it55khai53 ɬɯ:k55 it55 khai53
27母水牛(未產崽)ɬɯ:k33ɣo:i53tui35ɬɯ:k33ɣo:i53tui35 ɬɯ:k33 ɣo:i53 tui35
28母狗(未產崽)ɬɯ:k33ɣo:i53pa53ɬɯ:k33ɣo:i53pa53 ɬɯ:k33 ɣo:i53 pa53
29母豬(未產崽)ɬɯ:k33ɣo:i53pau53ɬɯ:k33ɣo:i53pau53 ɬɯ:k33 ɣo:i53 pau53
30母馬ɬɯ:k33ɣo:i53ka35ɬɯ:k33ɣo:i53ka35 ɬɯ:k33 ɣo:i53 ka35
31母雞ɬɯ:k33ɣo:i53khai53ɬɯ:k33ɣo:i53khai53 ɬɯ:k33 ɣo:i53 khai53
32母黃牛(未產崽)ɬɯ:k33ɣo:i53ȵiu53ɬɯ:k33ɣo:i53ȵiu53 ɬɯ:k33 ɣo:i53 ȵiu53
33水牛犢ɬɯ:k55it55tui35ɬɯ:k55it55tui35 ɬɯ:k55 it55 tui35
34小豬ɬɯ:k33it33pau53ɬɯ:k33it33pau53 ɬɯ:k33 it33 pau53
35私生子ɬɯ:k33zou53ɬɯ:k33zou53 ɬɯ:k33 zou53
36羊羔ɬɯ:k55it55mi:u55ɬɯ:k55it55mi:u55 ɬɯ:k55 it55 mi:u55
37ɬɯ:k55it55pɯ0som53ɬɯ:k55it55pɯ0som53 ɬɯ:k55 it55 som53
38重孫子ɬɯ:k55zaɯ23tsu:n55ɬɯ:k55zaɯ23tsu:n55 ɬɯ:k55 zaɯ23 tsu:n55
39重孫子ɬɯ:k55fau23tsu:n55ɬɯ:k55fau23tsu:n55 ɬɯ:k55 fau23 tsu:n55
40少女pai24ɬɯ:k33u:ŋ53pai24ɬɯ:k33u:ŋ53 pai24 ɬɯ:k33 u:ŋ53
41少男pha24ɬɯ:k33mɯ:n53pha24ɬɯ:k33mɯ:n53 pha24 ɬɯ:k33 mɯ:n53
42馬駒ɬɯ:k55it55ka35ɬɯ:k55it55ka35 ɬɯ:k55 it55 ka35
43黃牛犢ɬɯ:k33it33ȵiu53ɬɯ:k33it33ȵiu53 ɬɯ:k33 it33 ȵiu53
漢義切字分析:女10109865443222222222111111 婿11111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪