序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·毛南語 廣西河池環江縣下南鄉下南社區 | ||||
1 | 不管(怎麼勸) | ju231 | ju231 | |
2 | 保佑 | pɔ51ju213 | pɔ51ju213 | |
3 | 又 | ju24 | ju24 | |
4 | 反正 | ju231jau42 | ju231jau42 | |
5 | 叫喚 | ju44 | ju44 | |
6 | 叫喚(人開會) | ju44 | ju44 | |
7 | 油菜 | ʔma42ju231 | ʔma42ju231 | |
8 | 煤油 | ju231vi42taŋ42 | ju231vi42taŋ42 | |
9 | 玉米油 | ju231ɦu24wa:ŋ231 | ju231ɦu24wa:ŋ231 | |
10 | 綠色 | ju42 | ju42 | |
11 | 菜油 | ju231van213Ɂma42 | ju231van213ʔma42 | |
12 | 蓖麻 | tuŋ213ju213 | tuŋ213ju213 | |
13 | 藍色 | ju42 | ju42 | |
14 | 豆油 | ju231tau213 | ju231tau213 | |
15 | 酉(干支) | ju24 | ju24 | |
16 | 青菜 | Ɂma42ju42 | ʔma42ju42 | |
17 | 香油 | ju24ʔȵa42kip55 | ju24ʔȵa42kip55 | |
漢義切字分析:油6 菜3 叫2 喚2 色2 不1 管1 保1 佑1 又1 反1 正1 煤1 玉1 米1 綠1 蓖1 麻1 藍1 豆1 酉1 青1 香1 |