序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·標話 廣東肇慶懷集縣詩洞鎮詩洞村 | ||||
1 | 一共 | thoŋ33koŋ22 | thoŋ33koŋ22 | |
2 | 曆書 | thoŋ33siŋ334 | thoŋ33siŋ334 | |
3 | 木桶 | mok21thoŋ55 | mok21thoŋ55 | |
4 | 桶(量詞) | thoŋ55 | thoŋ55 | |
5 | 桶底 | thoŋ33tok5 | thoŋ33tok5 | |
6 | 桶 | thoŋ55 | thoŋ55 | |
7 | 洋蔥 | iøŋ21thoŋ53 | iøŋ21thoŋ53 | |
8 | 煙囪 | ɛn33thoŋ53 | ɛn33thoŋ53 | |
9 | 蔥 | thoŋ53 | thoŋ53 | |
10 | 蜂箱 | pɔ21mɛt21thoŋ55 | pɔ21mɛt21thoŋ55 | |
11 | 鐵桶 | thɛt33thoŋ55 | thɛt33thoŋ55 | |
12 | 馬桶 | pin21thoŋ55 | pin21thoŋ55 | |
漢義切字分析:桶6 蔥2 一1 共1 曆1 書1 木1 底1 洋1 煙1 囪1 蜂1 箱1 鐵1 馬1 |