序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·標話 廣東肇慶懷集縣詩洞鎮詩洞村 | ||||
1 | 三十(陰曆) | θa21ȵiɐt214 | θa21ȵiɐt214 | |
2 | 做壽 | ki33saŋ33ȵiɐt214 | ki33saŋ33ȵiɐt214 | |
3 | 向日葵 | ȵiɐt21kɐi231 | ȵiɐt21kɐi231 | |
4 | 日食 | thɛn33kɐu33sik21ȵiɐt214 | thɛn33kɐu33sik21ȵiɐt214 | |
5 | 除夕 | θa21ȵiɐt21pɔi231 | θa21ȵiɐt21pɔi231 | |
漢義切字分析:日2 三1 十1 做1 壽1 向1 葵1 食1 除1 夕1 |