序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
戶語 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | |||
1 | 廚師 | ʔiʔ55tʃaŋ31ko31thuʔ55 ɁiɁ55tʃaŋ31ko31thuɁ55 | |
2 | 廚房 | kaŋ31ko31 kaŋ31ko31 | |
3 | 啄 | ko51khai31 ko51khai31 | |
4 | 燒煮 | ko31 ko31 | |
5 | 燒煮(肉) | ko31 ko31 | |
6 | 蘋果 | phleʔ55phin31ko51 phleɁ55phin31ko51 | |
7 | 炒菜鍋 | ka31ʔɔl31ko31thuʔ55 ka31Ɂɔl31ko31thuɁ55 | |
8 | 飯鍋 | ka31ʔɔl31ko31ʔup55 ka31Ɂɔl31ko31Ɂup55 | |
漢義切字分析 | 廚2 燒2 煮2 鍋2 師1 房1 啄1 蘋1 果1 炒1 菜1 飯1 |