序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
1 | 內臟 | ɣuŋ31nəi51 | ɣuŋ31nəi51 | |
2 | 內臟 | khuŋ35nəi51 | khuŋ35nəi51 | |
3 | 果仁 | ʃak31nəi31 | ʃak31nəi31 | |
4 | 伯母 | nəi31thau51 | nəi31thau51 | |
5 | 叔母 | nəi31tek55 | nəi31tek55 | |
6 | 外祖母 | nəi31than51 | nəi31than51 | |
7 | 祖母 | nəi31than51 | nəi31than51 | |
8 | 妯娌 | nəi31tek55nəi31thau51 | nəi31tek55nəi31thau51 | |
9 | 姨母 | nəi31tek55 | nəi31tek55 | |
10 | 姨母 | nəi31thau51 | nəi31thau51 | |
11 | 乾娘 | nəi31Ɂɑn51tuɔn31nkhia31 | nəi31ʔɑn51tuɔn31n·khia31 | |
12 | 曾外祖母 | nəi31than51mɔn35miɛn35 | nəi31than51mɔn35miɛn35 | |
13 | 曾祖母 | nəi31than51mɔn35miɛn35 | nəi31than51mɔn35miɛn35 | |
14 | 母親 | nəi31 | nəi31 | |
15 | 父母 | Ɂuin51nəi31 | ʔuin51nəi31 | |
16 | 他娘的! | khin31 nəi31meɁ31 | khin31nəi31meʔ31 | |
17 | 繼母 | nəi31tek55 | nəi31tek55 | |
18 | 舅母 | nəi31Ɂɑn51 | nəi31ʔɑn51 | |
19 | 蜂王 | Ɂuin51nəi31pha31θea31 | ʔuin51nəi31pha31θea31 | |
20 | 表兄弟 | khuɔn31nəi31tek55khuɔn31nəi31thau51 | khuɔn31nəi31tek55khuɔn31nəi31thau51 | |
21 | 里面 | thuɁ31nəi51 | thuʔ31nəi51 | |
漢義切字分析:母12 祖4 內2 臟2 外2 姨2 娘2 曾2 果1 仁1 伯1 叔1 妯1 娌1 乾1 親1 父1 他1 的1 !1 繼1 舅1 蜂1 王1 表1 兄1 弟1 里1 面1 |