| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
| 1 | 雄牛(閹的) | thiak31tuɔn51 | thiak31tuɔn51 | |
| 2 | 雄牛(閹的) | mɔi31tuɔn51 | mɔi31tuɔn51 | |
| 3 | 雄豬 | lek31tuɔn5l | lek31tuɔn51 | |
| 4 | 乾娘 | nəi31Ɂɑn51tuɔn31nkhia31 | nəi31ʔɑn51tuɔn31n·khia31 | |
| 5 | 乾爹 | Ɂuin31Ɂɑn51tuɔn31nkhia31 | ʔuin31ʔɑn51tuɔn31n·khia31 | |
| 6 | 平時 | tuɔn31 | tuɔn31 | |
| 7 | 段(量詞) | tuɔn33 | tuɔn33 | |
| 8 | 願意 | tuɔn31 | tuɔn31 | |
| 9 | 踩 | tuɔn31 | tuɔn31 | |
| 10 | 踩 | tuɔn31 | tuɔn31 | |
| 11 | 閹 | tuɔn5l | tuɔn51 | |
| 12 | 閹(雞) | tuɔn5l | tuɔn51 | |
| 13 | 閹(牛羊) | tuɔn51 | tuɔn51 | |
| 14 | 閹雞 | Ɂjea31tuɔn51 | ʔ·jea31tuɔn51 | ʔ· |
| 漢義切字分析:閹4 雄3 牛2 乾2 踩2 豬1 娘1 爹1 平1 時1 段1 願1 意1 雞1 | ||||