序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
1 | 烏雲 | muŋ31mo31laŋ51 | muŋ31mo31laŋ51 | |
2 | 淩亂 | phiŋ31liŋ55phaŋ31laŋ31 | phiŋ31liŋ55phaŋ31laŋ31 | |
3 | 墨斗 | nnɑk55Ɂom31laŋ51 | n·nɑk55ʔom31laŋ51 | n· |
4 | 墨盒 | nnɑk55Ɂom31laŋ51 | n·nɑk55ʔom31laŋ51 | n· |
5 | 流動(flow) | laŋ31 | laŋ31 | |
6 | 洗涮 | Ɂluŋ31Ɂlaŋ31 | ʔ·luŋ31ʔ·laŋ31 | ʔ· |
7 | 紫 | laŋ31loɁ55 | laŋ31loʔ55 | |
8 | 鍋灰 | laŋ51ka31Ɂɔl31 | laŋ51ka31ʔɔl31 | |
9 | 青菜 | thuɁ31Ɂim31laŋ51 | thuʔ31ʔim31laŋ51 | |
10 | 黑色 | laŋ51 | laŋ51 | |
11 | 黑豆 | Ɂa31tʃum31laŋ51 | ʔa31tʃum31laŋ51 | |
漢義切字分析:墨2 黑2 烏1 雲1 淩1 亂1 斗1 盒1 流1 動1 洗1 涮1 紫1 鍋1 灰1 青1 菜1 色1 豆1 |