序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·莫語 貴州黔南州荔波縣方村鄉交撓村 | ||||
1 | 上面 | jəu33si11 | jəu33si11 | |
2 | 下面 | la55si11 | la55si11 | |
3 | 你們 | si11 | si11 | |
4 | 你倆 | ʐa11si11 | ʐa11si11 | |
5 | 喂(奶) | si11 | si11 | |
6 | 喂(動物) | si11 | si11 | |
7 | 石榴 | si11ljəu53 | si11ljəu53 | |
8 | 軋(棉花) | si33 | si33 | |
9 | 那(最遠) | na55na55si53 | na55na55si53 | |
10 | 那(遠) | na55si53 | na55si53 | |
11 | 那個 | ʔdat55si53 | ʔdat55si53 | |
12 | 那些 | to31si53 | to31si53 | |
13 | 那樣 | thaŋ55si53 | thaŋ55si53 | |
14 | 那邊 | ʔbuŋ35si53 | ʔbuŋ35si53 | |
15 | 那裡 | ȶi55si53 | ȶi55si53 | |
16 | 裡面 | ha:u55si11 | ha:u55si11 | |
17 | 隔壁 | ʔbuŋ35si11 | ʔbuŋ35si11 | |
漢義切字分析:那7 面3 你2 喂2 裡2 上1 下1 們1 倆1 石1 榴1 軋1 個1 些1 樣1 邊1 隔1 壁1 |