序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語加茂話 海南海南保亭縣加茂鎮金不弄村 | ||||
1 | 做飯 | sa:u55thou55 | sa:u55thou55 | |
2 | 午飯 | thou55kɯ0duən51 | thou55kɯ0duən51 | |
3 | 吃午飯 | tei51thou55kɯ0duən51 | tei51thou55kɯ0duən51 | |
4 | 吃早飯 | tei51thou55hɔm12ziau12 | tei51thou55hɔm12ziau12 | |
5 | 吃晚飯 | tei51thou55kɯ0sɔ:p51 | tei51thou55kɯ0sɔ:p51 | |
6 | 鹹魚 | thou12taŋ31 | thou12taŋ31 | |
7 | 土地神 | thou12di51koŋ33 | thou12di51koŋ33 | |
8 | 失火 | thou12pai55 | thou12pai55 | |
9 | 夾生飯 | thou55fuəi55thə:t31 | thou55fuəi55thə:t31 | |
10 | 乾魚 | thou12kha55 | thou12kha55 | |
11 | 手套 | siu31thou12 | siu31thou12 | |
12 | 早飯 | thou55hɔm12ziau12 | thou55hɔm12ziau12 | |
13 | 晚飯 | thou55kɯ0sɔ:p51 | thou55kɯ0sɔ:p51 | |
14 | 漁夫 | thai12ha:m55thou12 | thai12ha:m55thou12 | |
15 | 燒 | thou12 | thou12 | |
16 | 燃燒 | thou12 | thou12 | |
17 | 著(火) | thou12 | thou12 | |
18 | 粥 | thou55na:m55 | thou55na:m55 | |
19 | 米飯 | thou55ləp12 | thou55ləp12 | |
20 | 鍋巴 | dɯa55thou55 | dɯa55thou55 | |
21 | 飯碗 | la:k51thou55 | la:k51thou55 | |
22 | 魚 | thou12 | thou12 | |
23 | 魚骨 | liək12thou12 | liək12thou12 | |
24 | 魚卵 | tsum55thou12 | tsum55thou12 | |
25 | 魚鰾 | kɯ0tsem55thou12 | kɯ0tsem55thou12 | |
26 | 魚鰭 | haŋ12thou12 | haŋ12thou12 | |
27 | 鮮魚 | thou12 | thou12 | |
漢義切字分析:飯10 魚8 吃3 午2 早2 晚2 燒2 做1 鹹1 土1 地1 神1 失1 火1 夾1 生1 乾1 手1 套1 漁1 夫1 燃1 著1 粥1 米1 鍋1 巴1 碗1 骨1 卵1 鰾1 鰭1 鮮1 |