義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
黎語·黎語加茂話
海南海南保亭縣加茂鎮金不弄村
1做飯sa:u55thou55sa:u55thou55 sa:u55 thou55
2午飯thou55kɯ0duən51thou55kɯ0duən51 thou55 duən51
3吃午飯tei51thou55kɯ0duən51tei51thou55kɯ0duən51 tei51 thou55 duən51
4吃早飯tei51thou55hɔm12ziau12tei51thou55hɔm12ziau12 tei51 thou55 hɔm12 ziau12
5吃晚飯tei51thou55kɯ0sɔ:p51tei51thou55kɯ0sɔ:p51 tei51 thou55 sɔ:p51
6鹹魚thou12taŋ31thou12taŋ31 thou12 taŋ31
7土地神thou12di51koŋ33thou12di51koŋ33 thou12 di51 koŋ33
8失火thou12pai55thou12pai55 thou12 pai55
9夾生飯thou55fuəi55thə:t31thou55fuəi55thə:t31 thou55 fuəi55 thə:t31
10乾魚thou12kha55thou12kha55 thou12 kha55
11手套siu31thou12siu31thou12 siu31 thou12
12早飯thou55hɔm12ziau12thou55hɔm12ziau12 thou55 hɔm12 ziau12
13晚飯thou55kɯ0sɔ:p51thou55kɯ0sɔ:p51 thou55 sɔ:p51
14漁夫thai12ha:m55thou12thai12ha:m55thou12 thai12 ha:m55 thou12
15thou12thou12 thou12
16燃燒thou12thou12 thou12
17著(火)thou12thou12 thou12
18thou55na:m55thou55na:m55 thou55 na:m55
19米飯thou55ləp12thou55ləp12 thou55 ləp12
20鍋巴dɯa55thou55dɯa55thou55 dɯa55 thou55
21飯碗la:k51thou55la:k51thou55 la:k51 thou55
22thou12thou12 thou12
23魚骨liək12thou12liək12thou12 liək12 thou12
24魚卵tsum55thou12tsum55thou12 tsum55 thou12
25魚鰾kɯ0tsem55thou12kɯ0tsem55thou12 tsem55 thou12
26魚鰭haŋ12thou12haŋ12thou12 haŋ12 thou12
27鮮魚thou12thou12 thou12
漢義切字分析:飯1083222211111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪