序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語加茂話 海南海南保亭縣加茂鎮金不弄村 | ||||
1 | 一月 | thau12nə:n12 | thau12nə:n12 | |
2 | 丑(干支) | vɔ:n55thau31 | vɔ:n55thau31 | |
3 | 分娩 | thau12thiək31 | thau12thiək31 | |
4 | 喜鵲 | bat55thau51 | bat55thau51 | |
5 | 大年初一 | thau12si:ŋ55sɔ33iət55 | thau12si:ŋ55sɔ33iət55 | |
6 | 新 | thau12 | thau12 | |
7 | 新鮮 | thau12 | thau12 | |
8 | 活 | thau12 | thau12 | |
9 | 生孩子 | thau12 | thau12 | |
10 | 生日 | vɔ:n55thau12 | vɔ:n55thau12 | |
11 | 睡著 | thau33ŋɔk55 | thau33ŋɔk55 | |
12 | 箱 | kɯ0thau31 | kɯ0thau31 | |
13 | 進 | thau12 | thau12 | |
14 | 進去 | thau12hai55 | thau12hai55 | |
15 | 鱅魚 | dua33thau12sɔŋ12 | dua33thau12sɔŋ12 | |
漢義切字分析:一2 新2 生2 進2 月1 丑1 分1 娩1 喜1 鵲1 大1 年1 初1 鮮1 活1 孩1 子1 日1 睡1 著1 箱1 去1 鱅1 魚1 |