序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語加茂話 海南海南保亭縣加茂鎮金不弄村 | ||||
1 | 一百零一 | nam33kɯ:n55leŋ12tsɯ51 | nam33kɯ:n55leŋ12tsɯ51 | |
2 | 一百零五 | nam33kɯ:n55leŋ12pu12 | nam33kɯ:n55leŋ12pu12 | |
3 | 為何 | leŋ51mɯ0pa:i55 | leŋ51mɯ0pa:i55 | |
4 | 做(事) | leŋ51 | leŋ51 | |
5 | 做壽 | leŋ51tiu51 | leŋ51tiu51 | |
6 | 農民 | thai12leŋ51tou12 | thai12leŋ51tou12 | |
7 | 唱歌 | leŋ51dat51li12 | leŋ51dat51li12 | |
8 | 商人 | thai12leŋ51teŋ33i12 | thai12leŋ51teŋ33i12 | |
9 | 媒人 | thai12leŋ51vuəi31 | thai12leŋ51vuəi31 | |
10 | 容易 | maŋ55leŋ51 | maŋ55leŋ51 | |
11 | 做何 | leŋ51mɯ0pa:i55 | leŋ51mɯ0pa:i55 | |
12 | 做事 | leŋ51kɔŋ55 | leŋ51kɔŋ55 | |
13 | 弄 | leŋ51 | leŋ51 | |
14 | 當(兵) | leŋ55 | leŋ55 | |
15 | 如何 | leŋ31ŋa:i12 | leŋ31ŋa:i12 | |
16 | 哪樣 | leŋ31ŋa:i12 | leŋ31ŋa:i12 | |
17 | 打算 | tiə51leŋ51 | tiə51leŋ51 | |
18 | 搭棚 | leŋ51 | leŋ51 | |
19 | 木匠 | thai12leŋ51mok51ka:ŋ33 | thai12leŋ51mok51ka:ŋ33 | |
20 | 本領 | kiu55leŋ51 | kiu55leŋ51 | |
21 | 建造 | leŋ51thɯ31 | leŋ51thɯ31 | |
22 | 織(布) | leŋ51 | leŋ51 | |
23 | 織機 | leŋ51ta:k51 | leŋ51ta:k51 | |
24 | 能幹 | ɔ:i51leŋ51 | ɔ:i51leŋ51 | |
25 | 這樣 | leŋ12nɛ51 | leŋ12nɛ51 | |
26 | 那樣 | leŋ12mɔ51 | leŋ12mɔ51 | |
27 | 零 | leŋ12 | leŋ12 | |
漢義切字分析:做4 一3 零3 何3 樣3 百2 人2 織2 五1 為1 壽1 農1 民1 唱1 歌1 商1 媒1 容1 易1 事1 弄1 當1 如1 哪1 打1 算1 搭1 棚1 木1 匠1 本1 領1 建1 造1 機1 能1 幹1 這1 那1 |