序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語加茂話 海南海南保亭縣加茂鎮金不弄村 | ||||
1 | 一 | kɯ31 | kɯ31 | |
2 | 一萬 | kɯ31va:n33 | kɯ31va:n33 | |
3 | 一千 | kɯ31sa:i51 | kɯ31sa:i51 | |
4 | 一晝夜 | kɯ0vɔ:n55kɯ0sɔ:p51 | kɯ0vɔ:n55kɯ0sɔ:p51 | |
5 | 個把(月) | kɯ0it55 | kɯ0it55 | |
6 | 中午 | kɯ0duən51 | kɯ0duən51 | |
7 | 一些 | kɯ0it55 | kɯ0it55 | |
8 | 何地 | haŋ33ŋa:i12kɯ0sua55 | haŋ33ŋa:i12kɯ0sua55 | |
9 | 何地 | haŋ33ŋa:i12kɯ0pa:k51 | haŋ33ŋa:i12kɯ0pa:k51 | |
10 | 從前 | kɯ0tin55 | kɯ0tin55 | |
11 | 休息 | kɯ0a:u55 | kɯ0a:u55 | |
12 | 侄女 | thiək31kɯ0pa55 | thiək31kɯ0pa55 | |
13 | 侄子 | thiək31kɯ0pa55 | thiək31kɯ0pa55 | |
14 | 夢 | kɯ0pɔ:n55 | kɯ0pɔ:n55 | |
15 | 傍晚 | kɯ0sɔ:p51 | kɯ0sɔ:p51 | |
16 | 先 | kɯ0tin55 | kɯ0tin55 | |
17 | 準備 | kɯ33 | kɯ33 | |
18 | 凳 | kɯ0ŋə:n12 | kɯ0ŋə:n12 | |
19 | 鑿子 | kɯ0si:u51 | kɯ0si:u51 | |
20 | 刨子 | kɯ0pha:u31 | kɯ0pha:u31 | |
21 | 前妻 | na:u51kɯ0tin55 | na:u51kɯ0tin55 | |
22 | 前進 | hai55kɯ0tin55 | hai55kɯ0tin55 | |
23 | 午飯 | thou55kɯ0duən51 | thou55kɯ0duən51 | |
24 | 單 | kɯ0pha:i51 | kɯ0pha:i51 | |
25 | 原(處) | kɯ0tin55 | kɯ0tin55 | |
26 | 雙 | kɯ0um55 | kɯ0um55 | |
27 | 吃午飯 | tei51thou55kɯ0duən51 | tei51thou55kɯ0duən51 | |
28 | 吃晚飯 | tei51thou55kɯ0sɔ:p51 | tei51thou55kɯ0sɔ:p51 | |
29 | 後日 | kɯ0na55 | kɯ0na55 | |
30 | 後頸窩 | kɯ0tsɔ:n55 | kɯ0tsɔ:n55 | |
31 | 喉嚨 | kɯ0lɔ:k31 | kɯ0lɔ:k31 | |
32 | 口嘴 | kɯ0muəŋ12 | kɯ0muəŋ12 | |
33 | 四腳蛇 | kɯ0ja:ŋ51 | kɯ0ja:ŋ51 | |
34 | 圓 | kɯ0la:u55 | kɯ0la:u55 | |
35 | 土 | kɯ0len12 | kɯ0len12 | |
36 | 罈 | kɯ0lei51 | kɯ0lei51 | |
37 | 垃圾 | kɯ0siak55 | kɯ0siak55 | |
38 | 壁虎 | kɯ0tek55 | kɯ0tek55 | |
39 | 外孫 | thiək31kɯ0tə55 | thiək31kɯ0tə55 | |
40 | 外面 | haŋ33kɯ0lɔ:u12 | haŋ33kɯ0lɔ:u12 | |
41 | 夜晚 | kɯ0sɔ:p51 | kɯ0sɔ:p51 | |
42 | 大半 | kɯ0pɯəŋ55 | kɯ0pɯəŋ55 | |
43 | 大後日 | kɯ0ka31 | kɯ0ka31 | |
44 | 妯娌 | kɯ0liəŋ12 | kɯ0liəŋ12 | |
45 | 孫女 | thiək31kɯ0pə:u12 | thiək31kɯ0pə:u12 | |
46 | 孫子 | thiək31kɯ0pə:u12 | thiək31kɯ0pə:u12 | |
47 | 小兒子 | thiək31kɯ0suət51 | thiək31kɯ0suət51 | |
48 | 小女兒 | thiək31mɯ0ta:u55kɯ0suət51 | thiək31mɯ0ta:u55kɯ0suət51 | |
49 | 尿布 | kɯ0let12 | kɯ0let12 | |
50 | 嶺 | kɯ0tut12 | kɯ0tut12 | |
51 | 布穀鳥 | kɯ0tsau12 | kɯ0tsau12 | |
52 | 床 | kɯ0tu:n51 | kɯ0tu:n51 | |
53 | 忘記 | kɯ0ŋum12 | kɯ0ŋum12 | |
54 | 突然 | kɯ0fuəi55 | kɯ0fuəi55 | |
55 | 戒指 | kɯ0fɯ:n12 | kɯ0fɯ:n12 | |
56 | 房外 | daŋ55kɯ0lɔ:u12 | daŋ55kɯ0lɔ:u12 | |
57 | 打呼嚕 | kɯ0lə:n12 | kɯ0lə:n12 | |
58 | 抹布 | kɯ0let12 | kɯ0let12 | |
59 | 指甲 | kɯ0lep55 | kɯ0lep55 | |
60 | 插(秧) | kɯ55san55 | kɯ55san55 | |
61 | 整日 | kɯ0vɔ:n55 | kɯ0vɔ:n55 | |
62 | 斑鳩 | kɯ0tsau12 | kɯ0tsau12 | |
63 | 旁邊 | haŋ33kɯ0pia55 | haŋ33kɯ0pia55 | |
64 | 明日 | kɯ0ziau12 | kɯ0ziau12 | |
65 | 明晚 | kɯ0ziau12sɔ:p51 | kɯ0ziau12sɔ:p51 | |
66 | 昨日 | kɯ0phɔ:n55 | kɯ0phɔ:n55 | |
67 | 晚飯 | thou55kɯ0sɔ:p51 | thou55kɯ0sɔ:p51 | |
68 | 暴風雨 | kɯ0vɯət55lep12pɔŋ55 | kɯ0vɯət55lep12pɔŋ55 | |
69 | 木犁 | thei12kɯ0sai55 | thei12kɯ0sai55 | |
70 | 杵 | kɯ0sɯ51 | kɯ0sɯ51 | |
71 | 鬆土 | ta:ŋ33kɯ0len12 | ta:ŋ33kɯ0len12 | |
72 | 樹林 | kɯ0hu:i31nɔ:u51sai55 | kɯ0hu:i31nɔ:u51sai55 | |
73 | 種樹 | kɯ55 | kɯ55 | |
74 | 楔 | kɯ0tsiam55 | kɯ0tsiam55 | |
75 | 橫 | kɯ0tiam55 | kɯ0tiam55 | |
76 | 水牛蹄 | kɯ0ka:u51sei55 | kɯ0ka:u51sei55 | |
77 | 沙 | kɯ0dei55 | kɯ0dei55 | |
78 | 沙灘 | pa:k51kɯ0dei55 | pa:k51kɯ0dei55 | |
79 | 淋巴結 | kɯ0pɯan55 | kɯ0pɯan55 | |
80 | 塵 | kɯ0puəŋ51 | kɯ0puəŋ51 | |
81 | 一點兒 | kɯ0it55 | kɯ0it55 | |
82 | 爪 | kɯ0lep55 | kɯ0lep55 | |
83 | 田蛙 | kɯ0ŋai55 | kɯ0ŋai55 | |
84 | 蟾蜍 | kɯ0kəp55 | kɯ0kəp55 | |
85 | 白天 | kɯ0din55 | kɯ0din55 | |
86 | 眼睛 | kɯ0tou55 | kɯ0tou55 | |
87 | 蟬 | kɯ0kui55 | kɯ0kui55 | |
88 | 碓 | kɯ0sɯ51 | kɯ0sɯ51 | |
89 | 石磨 | kɯ0ka:n51 | kɯ0ka:n51 | |
90 | 種菜 | kɯ55tsan55 | kɯ55tsan55 | |
91 | 笛 | kɯ0tsuən31 | kɯ0tsuən31 | |
92 | 第一 | kɯ0tin55 | kɯ0tin55 | |
93 | 篩(小孔的) | kɯ0tsi:u12 | kɯ0tsi:u12 | |
94 | 篩子 | kɯ0tsi:u12 | kɯ0tsi:u12 | |
95 | 筲箕 | kɯ0lɔ:t31 | kɯ0lɔ:t31 | |
96 | 簫 | kɯ0tsuən31 | kɯ0tsuən31 | |
97 | 箱 | kɯ0thau31 | kɯ0thau31 | |
98 | 簪 | kɯ0liək12 | kɯ0liək12 | |
99 | 米湯 | kɯ0kəm55 | kɯ0kəm55 | |
100 | 糠 | kɯ0kəm55 | kɯ0kəm55 | |
101 | 粗糠 | kɯ0kəm55sɔ:u33 | kɯ0kəm55sɔ:u33 | |
102 | 紫色 | ŋɯa55kɯ0la:ŋ51 | ŋɯa55kɯ0la:ŋ51 | |
103 | 細糠 | kɯ0kəm55i:u12 | kɯ0kəm55i:u12 | |
104 | 老姑娘 | kɯ0u55tso55 | kɯ0u55tso55 | |
105 | 鼠 | kɯ0keu12 | kɯ0keu12 | |
106 | 耳朵 | kɯ0ko55 | kɯ0ko55 | |
107 | 肩 | kɯ0vet12 | kɯ0vet12 | |
108 | 腎 | kɯ0nam55 | kɯ0nam55 | |
109 | 背(名詞) | kɯ0tu:t51 | kɯ0tu:t51 | |
110 | 背後 | haŋ33kɯ0tu:t51 | haŋ33kɯ0tu:t51 | |
111 | 手臂 | kɯ0pa:ŋ12 | kɯ0pa:ŋ12 | |
112 | 脊骨 | liək12kɯ0liəu12 | liək12kɯ0liəu12 | |
113 | 頭頸 | kɯ0tsaŋ31 | kɯ0tsaŋ31 | |
114 | 腳跟 | kɯ0tsum51hɔ:k51 | kɯ0tsum51hɔ:k51 | |
115 | 臼 | kɯ0lu12 | kɯ0lu12 | |
116 | 花蒂 | kɯ0ŋa:n55 | kɯ0ŋa:n55 | |
117 | 花邊 | kɯ0taŋ12 | kɯ0taŋ12 | |
118 | 蒼蠅 | kɯ0mɔ:t51 | kɯ0mɔ:t51 | |
119 | 茄 | kɯ0la:ŋ51 | kɯ0la:ŋ51 | |
120 | 菠蘿 | kɯ0tsa51 | kɯ0tsa51 | |
121 | 虱 | kɯ0kɔt55 | kɯ0kɔt55 | |
122 | 蝦 | kɯ0ɔ51 | kɯ0ɔ51 | |
123 | 蚊 | kɯ0sak55 | kɯ0sak55 | |
124 | 蛔蟲 | kɯ0lə:n12 | kɯ0lə:n12 | |
125 | 蜣螂 | kɯ0pəŋ12 | kɯ0pəŋ12 | |
126 | 蝌蚪 | kɯ0uəŋ51 | kɯ0uəŋ51 | |
127 | 蝙蝠 | kɯ0thiək55 | kɯ0thiək55 | |
128 | 蟋蟀 | kɯ0fuəŋ12 | kɯ0fuəŋ12 | |
129 | 蠓 | kɯ0sa:k55 | kɯ0sa:k55 | |
130 | 要(去) | kɯ33 | kɯ33 | |
131 | 要(下雨) | kɯ33 | kɯ33 | |
132 | 走廊 | kɯ0vin51 | kɯ0vin51 | |
133 | 路 | thiək31kɯ0tin55 | thiək31kɯ0tin55 | |
134 | 車前草 | pi55kɯ0kəp55 | pi55kɯ0kəp55 | |
135 | 邊緣 | kɯ0taŋ12 | kɯ0taŋ12 | |
136 | 鉤子 | kɯ0kɔk55 | kɯ0kɔk55 | |
137 | 鑽子 | kɯ0tuan55 | kɯ0tuan55 | |
138 | 錘子 | kɯ0thɔ:ŋ51 | kɯ0thɔ:ŋ51 | |
139 | 鋸子 | kɯ0ku12 | kɯ0ku12 | |
140 | 陣雨 | kɯ0tu:n33 | kɯ0tu:n33 | |
141 | 陀螺 | kɯ0tuan55 | kɯ0tuan55 | |
142 | 傘 | kɯ0luəŋ51 | kɯ0luəŋ51 | |
143 | 少女 | kɯ0u55 | kɯ0u55 | |
144 | 青蛙 | kɯ0ŋai55 | kɯ0ŋai55 | |
145 | 項圈 | kɯ0tuəi31 | kɯ0tuəi31 | |
146 | 額頭 | kɯ0tɔ12 | kɯ0tɔ12 | |
147 | 風 | kɯ0vɯət55 | kɯ0vɯət55 | |
148 | 魚鰾 | kɯ0tsem55thou12 | kɯ0tsem55thou12 | |
149 | 雞冠 | kɯ0piu51 | kɯ0piu51 | |
150 | 雞嗉 | kɯ0de51ɔ51 | kɯ0de51ɔ51 | |
151 | 雞肫 | kɯ0lat55khai55 | kɯ0lat55khai55 | |
152 | 鴿 | kɯ0pɔn12 | kɯ0pɔn12 | |
153 | 黃牛蹄 | kɯ0ka:u51nau55 | kɯ0ka:u51nau55 | |
154 | 黎明 | kɯ0din55 | kɯ0din55 | |
155 | 鼻 | kɯ0hɔ:t51 | kɯ0hɔ:t51 | |
漢義切字分析:子10 一7 晚5 日5 前4 女4 飯4 後4 午3 外3 孫3 兒3 布3 邊3 明3 糠3 雞3 夜2 何2 地2 侄2 吃2 頸2 腳2 土2 大2 小2 指2 風2 雨2 樹2 種2 牛2 蹄2 沙2 蛙2 篩2 背2 頭2 花2 要2 萬1 千1 晝1 個1 把1 中1 些1 從1 休1 息1 夢1 傍1 先1 準1 備1 凳1 鑿1 刨1 妻1 進1 單1 原1 雙1 窩1 喉1 嚨1 口1 嘴1 四1 蛇1 圓1 罈1 垃1 圾1 壁1 虎1 面1 半1 妯1 娌1 尿1 嶺1 穀1 鳥1 床1 忘1 記1 突1 然1 戒1 房1 打1 呼1 嚕1 抹1 甲1 插1 整1 斑1 鳩1 旁1 昨1 暴1 木1 犁1 杵1 鬆1 林1 楔1 橫1 水1 灘1 淋1 巴1 結1 塵1 點1 爪1 田1 蟾1 蜍1 白1 天1 眼1 睛1 蟬1 碓1 石1 磨1 菜1 笛1 第1 筲1 箕1 簫1 箱1 簪1 米1 湯1 粗1 紫1 色1 細1 老1 姑1 娘1 鼠1 耳1 朵1 肩1 腎1 手1 臂1 脊1 骨1 跟1 臼1 蒂1 蒼1 蠅1 茄1 菠1 蘿1 虱1 蝦1 蚊1 蛔1 蟲1 蜣1 螂1 蝌1 蚪1 蝙1 蝠1 蟋1 蟀1 蠓1 走1 廊1 路1 車1 草1 緣1 鉤1 鑽1 錘1 鋸1 陣1 陀1 螺1 傘1 少1 青1 項1 圈1 額1 魚1 鰾1 冠1 嗉1 肫1 鴿1 黃1 黎1 鼻1 |