義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
黎語·黎語加茂話
海南海南保亭縣加茂鎮金不弄村
1kɯ31kɯ31 31
2一萬kɯ31va:n33kɯ31va:n33 31 va:n33
3一千kɯ31sa:i51kɯ31sa:i51 31 sa:i51
4一晝夜kɯ0vɔ:n55kɯ0sɔ:p51kɯ0vɔ:n55kɯ0sɔ:p51 vɔ:n55 sɔ:p51
5個把(月)kɯ0it55kɯ0it55 it55
6中午kɯ0duən51kɯ0duən51 duən51
7一些kɯ0it55kɯ0it55 it55
8何地haŋ33ŋa:i12kɯ0sua55haŋ33ŋa:i12kɯ0sua55 haŋ33 ŋa:i12 sua55
9何地haŋ33ŋa:i12kɯ0pa:k51haŋ33ŋa:i12kɯ0pa:k51 haŋ33 ŋa:i12 pa:k51
10從前kɯ0tin55kɯ0tin55 tin55
11休息kɯ0a:u55kɯ0a:u55 a:u55
12侄女thiək31kɯ0pa55thiək31kɯ0pa55 thiək31 pa55
13侄子thiək31kɯ0pa55thiək31kɯ0pa55 thiək31 pa55
14kɯ0pɔ:n55kɯ0pɔ:n55 pɔ:n55
15傍晚kɯ0sɔ:p51kɯ0sɔ:p51 sɔ:p51
16kɯ0tin55kɯ0tin55 tin55
17準備kɯ33kɯ33 33
18kɯ0ŋə:n12kɯ0ŋə:n12 ŋə:n12
19鑿子kɯ0si:u51kɯ0si:u51 si:u51
20刨子kɯ0pha:u31kɯ0pha:u31 pha:u31
21前妻na:u51kɯ0tin55na:u51kɯ0tin55 na:u51 tin55
22前進hai55kɯ0tin55hai55kɯ0tin55 hai55 tin55
23午飯thou55kɯ0duən51thou55kɯ0duən51 thou55 duən51
24kɯ0pha:i51kɯ0pha:i51 pha:i51
25原(處)kɯ0tin55kɯ0tin55 tin55
26kɯ0um55kɯ0um55 um55
27吃午飯tei51thou55kɯ0duən51tei51thou55kɯ0duən51 tei51 thou55 duən51
28吃晚飯tei51thou55kɯ0sɔ:p51tei51thou55kɯ0sɔ:p51 tei51 thou55 sɔ:p51
29後日kɯ0na55kɯ0na55 na55
30後頸窩kɯ0tsɔ:n55kɯ0tsɔ:n55 tsɔ:n55
31喉嚨kɯ0lɔ:k31kɯ0lɔ:k31 lɔ:k31
32口嘴kɯ0muəŋ12kɯ0muəŋ12 muəŋ12
33四腳蛇kɯ0ja:ŋ51kɯ0ja:ŋ51 ja:ŋ51
34kɯ0la:u55kɯ0la:u55 la:u55
35kɯ0len12kɯ0len12 len12
36kɯ0lei51kɯ0lei51 lei51
37垃圾kɯ0siak55kɯ0siak55 siak55
38壁虎kɯ0tek55kɯ0tek55 tek55
39外孫thiək31kɯ0tə55thiək31kɯ0tə55 thiək31 55
40外面haŋ33kɯ0lɔ:u12haŋ33kɯ0lɔ:u12 haŋ33 lɔ:u12
41夜晚kɯ0sɔ:p51kɯ0sɔ:p51 sɔ:p51
42大半kɯ0pɯəŋ55kɯ0pɯəŋ55 pɯəŋ55
43大後日kɯ0ka31kɯ0ka31 ka31
44妯娌kɯ0liəŋ12kɯ0liəŋ12 liəŋ12
45孫女thiək31kɯ0pə:u12thiək31kɯ0pə:u12 thiək31 pə:u12
46孫子thiək31kɯ0pə:u12thiək31kɯ0pə:u12 thiək31 pə:u12
47小兒子thiək31kɯ0suət51thiək31kɯ0suət51 thiək31 suət51
48小女兒thiək31mɯ0ta:u55kɯ0suət51thiək31mɯ0ta:u55kɯ0suət51 thiək31 ta:u55 suət51
49尿布kɯ0let12kɯ0let12 let12
50kɯ0tut12kɯ0tut12 tut12
51布穀鳥kɯ0tsau12kɯ0tsau12 tsau12
52kɯ0tu:n51kɯ0tu:n51 tu:n51
53忘記kɯ0ŋum12kɯ0ŋum12 ŋum12
54突然kɯ0fuəi55kɯ0fuəi55 fuəi55
55戒指kɯ0fɯ:n12kɯ0fɯ:n12 fɯ:n12
56房外daŋ55kɯ0lɔ:u12daŋ55kɯ0lɔ:u12 daŋ55 lɔ:u12
57打呼嚕kɯ0lə:n12kɯ0lə:n12 lə:n12
58抹布kɯ0let12kɯ0let12 let12
59指甲kɯ0lep55kɯ0lep55 lep55
60插(秧)kɯ55san55kɯ55san55 55 san55
61整日kɯ0vɔ:n55kɯ0vɔ:n55 vɔ:n55
62斑鳩kɯ0tsau12kɯ0tsau12 tsau12
63旁邊haŋ33kɯ0pia55haŋ33kɯ0pia55 haŋ33 pia55
64明日kɯ0ziau12kɯ0ziau12 ziau12
65明晚kɯ0ziau12sɔ:p51kɯ0ziau12sɔ:p51 ziau12 sɔ:p51
66昨日kɯ0phɔ:n55kɯ0phɔ:n55 phɔ:n55
67晚飯thou55kɯ0sɔ:p51thou55kɯ0sɔ:p51 thou55 sɔ:p51
68暴風雨kɯ0vɯət55lep12pɔŋ55kɯ0vɯət55lep12pɔŋ55 vɯət55 lep12 pɔŋ55
69木犁thei12kɯ0sai55thei12kɯ0sai55 thei12 sai55
70kɯ0sɯ51kɯ0sɯ51 51
71鬆土ta:ŋ33kɯ0len12ta:ŋ33kɯ0len12 ta:ŋ33 len12
72樹林kɯ0hu:i31nɔ:u51sai55kɯ0hu:i31nɔ:u51sai55 hu:i31 nɔ:u51 sai55
73種樹kɯ55kɯ55 55
74kɯ0tsiam55kɯ0tsiam55 tsiam55
75kɯ0tiam55kɯ0tiam55 tiam55
76水牛蹄kɯ0ka:u51sei55kɯ0ka:u51sei55 ka:u51 sei55
77kɯ0dei55kɯ0dei55 dei55
78沙灘pa:k51kɯ0dei55pa:k51kɯ0dei55 pa:k51 dei55
79淋巴結kɯ0pɯan55kɯ0pɯan55 pɯan55
80kɯ0puəŋ51kɯ0puəŋ51 puəŋ51
81一點兒kɯ0it55kɯ0it55 it55
82kɯ0lep55kɯ0lep55 lep55
83田蛙kɯ0ŋai55kɯ0ŋai55 ŋai55
84蟾蜍kɯ0kəp55kɯ0kəp55 kəp55
85白天kɯ0din55kɯ0din55 din55
86眼睛kɯ0tou55kɯ0tou55 tou55
87kɯ0kui55kɯ0kui55 kui55
88kɯ0sɯ51kɯ0sɯ51 51
89石磨kɯ0ka:n51kɯ0ka:n51 ka:n51
90種菜kɯ55tsan55kɯ55tsan55 55 tsan55
91kɯ0tsuən31kɯ0tsuən31 tsuən31
92第一kɯ0tin55kɯ0tin55 tin55
93篩(小孔的)kɯ0tsi:u12kɯ0tsi:u12 tsi:u12
94篩子kɯ0tsi:u12kɯ0tsi:u12 tsi:u12
95筲箕kɯ0lɔ:t31kɯ0lɔ:t31 lɔ:t31
96kɯ0tsuən31kɯ0tsuən31 tsuən31
97kɯ0thau31kɯ0thau31 thau31
98kɯ0liək12kɯ0liək12 liək12
99米湯kɯ0kəm55kɯ0kəm55 kəm55
100kɯ0kəm55kɯ0kəm55 kəm55
101粗糠kɯ0kəm55sɔ:u33kɯ0kəm55sɔ:u33 kəm55 sɔ:u33
102紫色ŋɯa55kɯ0la:ŋ51ŋɯa55kɯ0la:ŋ51 ŋɯa55 la:ŋ51
103細糠kɯ0kəm55i:u12kɯ0kəm55i:u12 kəm55 i:u12
104老姑娘kɯ0u55tso55kɯ0u55tso55 u55 tso55
105kɯ0keu12kɯ0keu12 keu12
106耳朵kɯ0ko55kɯ0ko55 ko55
107kɯ0vet12kɯ0vet12 vet12
108kɯ0nam55kɯ0nam55 nam55
109背(名詞)kɯ0tu:t51kɯ0tu:t51 tu:t51
110背後haŋ33kɯ0tu:t51haŋ33kɯ0tu:t51 haŋ33 tu:t51
111手臂kɯ0pa:ŋ12kɯ0pa:ŋ12 pa:ŋ12
112脊骨liək12kɯ0liəu12liək12kɯ0liəu12 liək12 liəu12
113頭頸kɯ0tsaŋ31kɯ0tsaŋ31 tsaŋ31
114腳跟kɯ0tsum51hɔ:k51kɯ0tsum51hɔ:k51 tsum51 hɔ:k51
115kɯ0lu12kɯ0lu12 lu12
116花蒂kɯ0ŋa:n55kɯ0ŋa:n55 ŋa:n55
117花邊kɯ0taŋ12kɯ0taŋ12 taŋ12
118蒼蠅kɯ0mɔ:t51kɯ0mɔ:t51 mɔ:t51
119kɯ0la:ŋ51kɯ0la:ŋ51 la:ŋ51
120菠蘿kɯ0tsa51kɯ0tsa51 tsa51
121kɯ0kɔt55kɯ0kɔt55 kɔt55
122kɯ0ɔ51kɯ0ɔ51 ɔ51
123kɯ0sak55kɯ0sak55 sak55
124蛔蟲kɯ0lə:n12kɯ0lə:n12 lə:n12
125蜣螂kɯ0pəŋ12kɯ0pəŋ12 pəŋ12
126蝌蚪kɯ0uəŋ51kɯ0uəŋ51 uəŋ51
127蝙蝠kɯ0thiək55kɯ0thiək55 thiək55
128蟋蟀kɯ0fuəŋ12kɯ0fuəŋ12 fuəŋ12
129kɯ0sa:k55kɯ0sa:k55 sa:k55
130要(去)kɯ33kɯ33 33
131要(下雨)kɯ33kɯ33 33
132走廊kɯ0vin51kɯ0vin51 vin51
133thiək31kɯ0tin55thiək31kɯ0tin55 thiək31 tin55
134車前草pi55kɯ0kəp55pi55kɯ0kəp55 pi55 kəp55
135邊緣kɯ0taŋ12kɯ0taŋ12 taŋ12
136鉤子kɯ0kɔk55kɯ0kɔk55 kɔk55
137鑽子kɯ0tuan55kɯ0tuan55 tuan55
138錘子kɯ0thɔ:ŋ51kɯ0thɔ:ŋ51 thɔ:ŋ51
139鋸子kɯ0ku12kɯ0ku12 ku12
140陣雨kɯ0tu:n33kɯ0tu:n33 tu:n33
141陀螺kɯ0tuan55kɯ0tuan55 tuan55
142kɯ0luəŋ51kɯ0luəŋ51 luəŋ51
143少女kɯ0u55kɯ0u55 u55
144青蛙kɯ0ŋai55kɯ0ŋai55 ŋai55
145項圈kɯ0tuəi31kɯ0tuəi31 tuəi31
146額頭kɯ0tɔ12kɯ0tɔ12 12
147kɯ0vɯət55kɯ0vɯət55 vɯət55
148魚鰾kɯ0tsem55thou12kɯ0tsem55thou12 tsem55 thou12
149雞冠kɯ0piu51kɯ0piu51 piu51
150雞嗉kɯ0de51ɔ51kɯ0de51ɔ51 de51 ɔ51
151雞肫kɯ0lat55khai55kɯ0lat55khai55 lat55 khai55
152鴿kɯ0pɔn12kɯ0pɔn12 pɔn12
153黃牛蹄kɯ0ka:u51nau55kɯ0ka:u51nau55 ka:u51 nau55
154黎明kɯ0din55kɯ0din55 din55
155kɯ0hɔ:t51kɯ0hɔ:t51 hɔ:t51
漢義切字分析:子1075544443333333332222222222222222222222221111111111111111111111111111111111111111 尿1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 鴿1111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.051s | 材料如有冒犯通知即刪