序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
黎語·黎語加茂話 海南海南保亭縣加茂鎮金不弄村 | ||||
1 | 乖 | ŋei31hu55 | ŋei31hu55 | |
2 | 傳說 | ŋei31lou51hu55 | ŋei31lou51hu55 | |
3 | 開玩笑 | hu55tsu12 | hu55tsu12 | |
4 | 打雷 | hu55vuəi55 | hu55vuəi55 | |
5 | 洪水 | na:m55hu12 | na:m55hu12 | |
6 | 笑話 | hu55tsu12 | hu55tsu12 | |
7 | 約 | hu55 | hu55 | |
8 | 綿 | hu33 | hu33 | |
9 | 腥味 | huəi12hu55 | huəi12hu55 | |
10 | 講故事 | hu55kɔ:u31 | hu55kɔ:u31 | |
11 | 說 | hu55 | hu55 | |
12 | 豆腐 | da:u33hu33 | da:u33hu33 | |
13 | 金魚 | kiəm33hu12 | kiəm33hu12 | |
14 | 雷 | hu55vuəi55 | hu55vuəi55 | |
15 | 鯉魚 | li31hu12 | li31hu12 | |
漢義切字分析:說2 笑2 雷2 魚2 乖1 傳1 開1 玩1 打1 洪1 水1 話1 約1 綿1 腥1 味1 講1 故1 事1 豆1 腐1 金1 鯉1 |