序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·誒話 廣西柳州融水縣永樂鄉四莫村 | ||||
1 | 上午 | hjet54ti55 | hjet54ti55 | |
2 | 土地神 | thu55ti35koŋ51 | thu55ti35koŋ51 | |
3 | 地 | ti35 | ti35 | |
4 | 地方 | ti35fuŋ51 | ti35fuŋ51 | |
5 | 地震 | ti35tsan35 | ti35tsan35 | |
6 | 夜晚 | ȵa:n35ti55 | ȵa:n35ti55 | |
7 | 平地 | pin51ti35 | pin51ti35 | |
8 | 掃 | səu35ti35 | səu35ti35 | |
9 | 旱地 | ti35 | ti35 | |
10 | 病輕了 | li51ti35lə | li51ti35lə | |
11 | 白天 | ŋwan31ti55 | ŋwan31ti55 | |
12 | 臭屁蟲 | ti35pwən51m̥en51 | ti35pwən51m̥en51 | |
13 | 花生 | ti31tau35 | ti31tau35 | |
14 | 荒 | fuŋ51ti35 | fuŋ51ti35 | |
15 | 門檻 | ti31fok24 | ti31fok24 | |
16 | 陀螺 | ti35loi51 | ti35loi51 | |
漢義切字分析:地6 上1 午1 土1 神1 方1 震1 夜1 晚1 平1 掃1 旱1 病1 輕1 了1 白1 天1 臭1 屁1 蟲1 花1 生1 荒1 門1 檻1 陀1 螺1 |