序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·誒話 廣西柳州融水縣永樂鄉四莫村 | ||||
1 | 四腳蛇 | poŋ55kau55ta:ŋ35 | poŋ55kau55ta:ŋ35 | |
2 | 停留 | ta:ŋ55 | ta:ŋ55 | |
3 | 水蛇 | n̥a:m55ta:ŋ35 | n̥a:m55ta:ŋ35 | |
4 | 燈 | ta:ŋ51 | ta:ŋ51 | |
5 | 燈籠 | ta:ŋ31loŋ31 | ta:ŋ31loŋ31 | |
6 | 燈罩 | ta:ŋ31tɕau35 | ta:ŋ31tɕau35 | |
7 | 燈芯 | ta:ŋ31səm51 | ta:ŋ31səm51 | |
8 | 電燈 | tin35ta:ŋ51 | tin35ta:ŋ51 | |
9 | 白糖 | pjak24ta:ŋ51 | pjak24ta:ŋ51 | |
10 | 等待 | ta:ŋ55 | ta:ŋ55 | |
11 | 糖 | ta:ŋ51 | ta:ŋ51 | |
12 | 紅糖 | ta:n31ta:ŋ51 | ta:n31ta:ŋ51 | |
13 | 草蛇 | ɕe55lok24ta:ŋ35 | ɕe55lok24ta:ŋ35 | |
14 | 蛇 | ta:ŋ35 | ta:ŋ35 | |
15 | 蜂蜜 | foŋ31ta:ŋ31 | foŋ31ta:ŋ31 | |
16 | 蜈蚣 | moŋ35koŋ51ta:ŋ35 | moŋ35koŋ51ta:ŋ35 | |
17 | 蜘蛛網 | ta:ŋ35la:u51i51 | ta:ŋ35la:u51i51 | |
漢義切字分析:燈5 蛇4 糖3 四1 腳1 停1 留1 水1 籠1 罩1 芯1 電1 白1 等1 待1 紅1 草1 蜂1 蜜1 蜈1 蚣1 蜘1 蛛1 網1 |