序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·誒話 廣西柳州融水縣永樂鄉四莫村 | ||||
1 | 兩日以後 | soŋ51ŋwan51hau35 | soŋ51ŋwan51hau35 | |
2 | 二 | soŋ51 | soŋ51 | |
3 | 二兩 | soŋ51nəŋ55 | soŋ51nəŋ55 | |
4 | 他倆 | mo35soŋ51 | mo35soŋ51 | |
5 | 你倆 | sou51soŋ51 | sou51soŋ51 | |
6 | 倆 | soŋ51 | soŋ51 | |
7 | 我倆 | tɕim51soŋ51 | tɕim51soŋ51 | |
8 | 教 | soŋ51 | soŋ51 | |
9 | 鬆(緊) | soŋ51 | soŋ51 | |
10 | 鬆 | soŋ51 | soŋ51 | |
11 | 鬆(軟) | soŋ51 | soŋ51 | |
12 | 鬆土 | soŋ31ta:m51 | soŋ31ta:m51 | |
13 | 松樹 | soŋ31ma:i55 | soŋ31ma:i55 | |
14 | 松鼠 | soŋ31ɕy55 | soŋ31ɕy55 | |
15 | 柏樹 | soŋ31pek54ma:i55 | soŋ31pek54ma:i55 | |
16 | 桑葉 | soŋ33hwi35 | soŋ33hwi35 | |
17 | 桑樹 | soŋ33ma:i35 | soŋ33ma:i35 | |
18 | 送行 | soŋ35 | soŋ35 | |
19 | 贈送 | soŋ35 | soŋ35 | |
漢義切字分析:倆4 鬆4 樹3 兩2 二2 松2 桑2 送2 日1 以1 後1 他1 你1 我1 教1 土1 鼠1 柏1 葉1 行1 贈1 |