序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·誒話 廣西柳州融水縣永樂鄉四莫村 | ||||
1 | 鹹魚 | ha:m31phja51 | ha:m31phja51 | |
2 | 山 | phja51 | phja51 | |
3 | 山下 | phja51te55 | phja51te55 | |
4 | 山坳 | phja31a55 | phja31a55 | |
5 | 山峰 | phja31ŋai55 | phja31ŋai55 | |
6 | 山洞 | phja51ka:m55 | phja51ka:m55 | |
7 | 山羊 | phja31jəŋ51 | phja31jəŋ51 | |
8 | 山腳 | phja51te55 | phja51te55 | |
9 | 山腰 | mja:ŋ35phja51 | mja:ŋ35phja51 | |
10 | 山谷 | phja51ʔa51 | phja51ʔa51 | |
11 | 山頂 | phja51neŋ55 | phja51neŋ55 | |
12 | 山脈 | phja31mjek24 | phja31mjek24 | |
13 | 乾魚 | phja31hy55 | phja31hy55 | |
14 | 水池 | phja51tam31 | phja51tam31 | |
15 | 泥鰍 | phja31l̥at54 | phja31l̥at54 | |
16 | 漁夫 | phja31fu51 | phja31fu51 | |
17 | 金魚 | ken31phja51 | ken31phja51 | |
18 | 魚 | phja51 | phja51 | |
19 | 魚骨 | phja35ka:ŋ55 | phja35ka:ŋ55 | |
20 | 魚叉 | phja31tɕha51 | phja31tɕha51 | |
21 | 魚卵 | phja31kha:i35 | phja31kha:i35 | |
22 | 魚鰾 | phja31phau55 | phja31phau55 | |
23 | 魚簍(捕魚) | phja31kau55 | phja31kau55 | |
24 | 魚腥草 | phja31seŋ51ȵ̥o55 | phja31seŋ51ȵ̥o55 | |
25 | 魚鰭 | phja31tɕi35 | phja31tɕi35 | |
26 | 鮮魚 | ɕyn31phja51 | ɕyn31phja51 | |
27 | 鯉魚 | phja51so55 | phja51so55 | |
28 | 鯽魚 | phja51thu55 | phja51thu55 | |
漢義切字分析:魚14 山11 鹹1 下1 坳1 峰1 洞1 羊1 腳1 腰1 谷1 頂1 脈1 乾1 水1 池1 泥1 鰍1 漁1 夫1 金1 骨1 叉1 卵1 鰾1 簍1 腥1 草1 鰭1 鮮1 鯉1 鯽1 |