序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·誒話 廣西柳州融水縣永樂鄉四莫村 | ||||
1 | 內臟雜碎 | ha35ɕe55 | ha35ɕe55 | |
2 | 外甥 | mei31ɕe51 | mei31ɕe51 | |
3 | 打呼嚕 | tɕha55huŋ31ɕe35 | tɕha55huŋ31ɕe35 | |
4 | 棺材 | tɕən31ɕe54 | tɕən31ɕe54 | |
5 | 死(婉稱) | pai31ɕe35 | pai31ɕe35 | |
6 | 水泥 | ɕe55ne31 | ɕe55ne31 | |
7 | 水碾 | ɕe55leŋ51 | ɕe55leŋ51 | |
8 | 泥水匠 | ne31ɕe55tsəŋ35 | ne31ɕe55tsəŋ35 | |
9 | 洗傷口 | ɕe55 | ɕe55 | |
10 | 洗 | ɕe55 | ɕe55 | |
11 | 洗碗 | ɕe55 | ɕe55 | |
12 | 洗 | ɕe35 | ɕe35 | |
13 | 洗澡 | ɕe55heŋ51 | ɕe55heŋ51 | |
14 | 洗臉水 | ɕe55n̥a55n̥am55 | ɕe55n̥a55n̥am55 | |
15 | 淘米 | ɕe55 | ɕe55 | |
16 | 漂洗 | phiw51ɕe35 | phiw51ɕe35 | |
17 | 臉盆 | ɕe55n̥a55pən31 | ɕe55n̥a55pən31 | |
18 | 草蛇 | ɕe55lok24ta:ŋ35 | ɕe55lok24ta:ŋ35 | |
漢義切字分析:洗7 水4 泥2 臉2 內1 臟1 雜1 碎1 外1 甥1 打1 呼1 嚕1 棺1 材1 死1 碾1 匠1 傷1 口1 碗1 澡1 淘1 米1 漂1 盆1 草1 蛇1 |