序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·誒話 廣西柳州融水縣永樂鄉四莫村 | ||||
1 | 巴芒草 | pa35maŋ51ȵ̥o55 | pa35maŋ51ȵ̥o55 | |
2 | 狗尾草 | m̥a35l̥oŋ51ȵ̥o55 | m̥a35l̥oŋ51ȵ̥o55 | |
3 | 艾草 | ŋa:i35ȵ̥o55 | ŋa:i35ȵ̥o55 | |
4 | 草 | ȵ̥o55 | ȵ̥o55 | |
5 | 草繩 | ȵ̥o55sa:i51 | ȵ̥o55sa:i51 | |
6 | 草莓 | ȵ̥o55mei51 | ȵ̥o55mei51 | |
7 | 藍靛草 | la:m31ten35ȵ̥o55 | la:m31ten35ȵ̥o55 | |
8 | 車前草 | tɕha31tsin51ȵ̥o55 | tɕha31tsin51ȵ̥o55 | |
9 | 魚腥草 | phja31seŋ51ȵ̥o55 | phja31seŋ51ȵ̥o55 | |
漢義切字分析:草9 巴1 芒1 狗1 尾1 艾1 繩1 莓1 藍1 靛1 車1 前1 魚1 腥1 |