序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語六枝 貴州六盤水六枝特區關寨鎮居都村 | ||||
1 | 亂(頭髮) | qə33tsu33a45 | qə33tsu33a45 | |
2 | 圓珠筆 | jin31tsu33pi31 | jin31tsu33pi31 | |
3 | 塞子 | tsu31tsu31tsan33 | tsu31tsu31tsan33 | |
4 | 樹根 | tsu31tsu31tin31 | tsu31tsu31tin31 | |
5 | 椽 | dzaŋ45tsu31 | dzaŋ45tsu31 | |
6 | 樓房 | ji33tsu31 | ji33tsu31 | |
7 | 檁 | dzaŋ45tsu31 | dzaŋ45tsu31 | |
8 | 田蛙 | tsu31de45 | tsu31de45 | |
9 | 皺 | qǝ31tsu31 | qǝ31tsu31 | |
10 | 皺紋 | qǝ31tsu31 | qǝ31tsu31 | |
11 | 巢 | qǝ33tsu33 | qǝ33tsu33 | |
12 | 蝦 | la45tsu33xɯ33 | la45tsu33xɯ33 | |
13 | 蟻洞 | qǝ33tsu33guŋ33 | qǝ33tsu33guŋ33 | |
14 | 蜘蛛 | tse31tsu33 | tse31tsu33 | |
15 | 蜘蛛網 | tse31tsu33waŋ33 | tse31tsu33waŋ33 | |
16 | 蠟燭 | la31tsu31 | la31tsu31 | |
17 | 蝌蚪 | la45tsu33 | la45tsu33 | |
18 | 褶 | qə31tsu31 | qə31tsu31 | |
19 | 門閂 | tsu31xɯ31 | tsu31xɯ31 | |
20 | 青蛙 | tsu31tsu31 | tsu31tsu31 | |
21 | 鳥窩 | qǝ33tsu33vu31no45 | qǝ33tsu33vu31no45 | |
22 | 雞窩 | qǝ33tsu33qɛ31 | qǝ33tsu33qɛ31 | |
漢義切字分析:蛙2 皺2 蜘2 蛛2 窩2 亂1 圓1 珠1 筆1 塞1 子1 樹1 根1 椽1 樓1 房1 檁1 田1 紋1 巢1 蝦1 蟻1 洞1 網1 蠟1 燭1 蝌1 蚪1 褶1 門1 閂1 青1 鳥1 雞1 |