序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語六枝 貴州六盤水六枝特區關寨鎮居都村 | ||||
1 | 七十 | χen31tshei45 | χen31tshei45 | |
2 | 三十(陰曆) | wuŋ31ta31tshei45 | wuŋ31ta31tshei45 | |
3 | 三十 | ta31tshei45 | ta31tshei45 | |
4 | 三千零五十 | ta31ŋan33lin31mlɯ31tshei45 | ta31ŋan33lin31mlɯ31tshei45 | |
5 | 九十 | kɯ31tshei45 | kɯ31tshei45 | |
6 | 五十 | mlɯ31tshei45 | mlɯ31tshei45 | |
7 | 八十 | χe31tshei45 | χe31tshei45 | |
8 | 六十 | tɕhiu31tshei45 | tɕhiu31tshei45 | |
9 | 初十 | wuŋ31tshei33 | wuŋ31tshei33 | |
10 | 前年 | tshei31qɯ31 | tshei31qɯ31 | |
11 | 十 | tshei33 | tshei33 | |
12 | 十一 | tshei33tsɿ33 | tshei33tsɿ33 | |
13 | 十一(陰曆) | wuŋ31tshei33tsɿ33 | wuŋ31tshei33tsɿ33 | |
14 | 十一月 | tshei33tsɿ33vu31dʑi31 | tshei33tsɿ33vu31dʑi31 | |
15 | 十七 | tshei33χen31 | tshei33χen31 | |
16 | 十三 | tshei33ta31 | tshei33ta31 | |
17 | 十九 | tshei33kɯ31 | tshei33kɯ31 | |
18 | 十二 | tshei33sɯ31 | tshei33sɯ31 | |
19 | 十二月 | tshei33sɯ31vu31dʑi31 | tshei33sɯ31vu31dʑi31 | |
20 | 十五 | tshei33mlɯ31 | tshei33mlɯ31 | |
21 | 十五(陰曆) | wuŋ31tshei33mlɯ31 | wuŋ31tshei33mlɯ31 | |
22 | 十八 | tshei33χe31 | tshei33χe31 | |
23 | 十六 | tshei33tɕhiu31 | tshei33tɕhiu31 | |
24 | 十四 | tshei33pu31 | tshei33pu31 | |
25 | 十月 | vu31dʑi31tshei33 | vu31dʑi31tshei33 | |
26 | 去年 | tshei31nen31 | tshei31nen31 | |
27 | 商人 | ə31tshu45a45da31tshei31dzuŋ33 | ə31tshu45a45da31tshei31dzuŋ33 | |
28 | 四十 | pu31tshei45 | pu31tshei45 | |
29 | 撲 | tshei33 | tshei33 | |
30 | 打噴嚏 | ǝ31tshei45 | ǝ31tshei45 | |
31 | 叉腰 | tshei45 | tshei45 | |
32 | 泥 | tshei31 | tshei31 | |
33 | 秤(花生量詞) | tshei33kai45 | tshei33kai45 | |
34 | 運氣 | ə31tshei45 | ə31tshei45 | |
漢義切字分析:十25 三4 五4 一3 月3 七2 九2 八2 六2 年2 二2 四2 千1 零1 初1 前1 去1 商1 人1 撲1 打1 噴1 嚏1 叉1 腰1 泥1 秤1 運1 氣1 |