義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
僚語·仡佬語六枝
貴州六盤水六枝特區關寨鎮居都村
1tsɿ33tsɿ33 tsɿ33
2一萬tsɿ33qə31ʔia45tsɿ33qə31ʔia45 tsɿ33 31 ʔia45
3一千tsɿ33ŋan33tsɿ33ŋan33 tsɿ33 ŋan33
4一晝夜tsɿ33wuŋ31tsɿ33wei31tsɿ33wuŋ31tsɿ33wei31 tsɿ33 wuŋ31 tsɿ33 wei31
5tsɿ33ɬiu45tsɿ33ɬiu45 tsɿ33 ɬiu45
6一百五十tsɿ33ɬiu45mlɯ31tsɿ33ɬiu45mlɯ31 tsɿ33 ɬiu45 mlɯ31
7一百零一tsɿ33ɬiu45lin31tsɿ33tsɿ33ɬiu45lin31tsɿ33 tsɿ33 ɬiu45 lin31 tsɿ33
8一百零五tsɿ33ɬiu45lin31mlɯ31tsɿ33ɬiu45lin31mlɯ31 tsɿ33 ɬiu45 lin31 mlɯ31
9一起tsɿ33qǝ31ʔlan31tsɿ33qǝ31ʔlan31 tsɿ33 31 ʔlan31
10一世tsɿ33tshai45tsɿ33tshai45 tsɿ33 tshai45
11中元節χen31vu31dʑi31tsɿ33bu33χen31vu31dʑi31tsɿ33bu33 χen31 vu31 dʑi31 tsɿ33 bu33
12親吻qə31tsɿ45qə31tsɿ45 31 tsɿ45
13親吻(親嘴)ə31tsɿ45vu31tso45ə31tsɿ45vu31tso45 ə31 tsɿ45 vu31 tso45
14親自tɕhin33tsɿ45tɕhin33tsɿ45 tɕhin33 tsɿ45
15只(說不行)tsɿ33tsɿ33 tsɿ33
16冬至tuŋ33tsɿ45tuŋ33tsɿ45 tuŋ33 tsɿ45
17初一wuŋ31tsɿ33wuŋ31tsɿ33 wuŋ31 tsɿ33
18十一tshei33tsɿ33tshei33tsɿ33 tshei33 tsɿ33
19十一(陰曆)wuŋ31tshei33tsɿ33wuŋ31tshei33tsɿ33 wuŋ31 tshei33 tsɿ33
20十一月tshei33tsɿ33vu31dʑi31tshei33tsɿ33vu31dʑi31 tshei33 tsɿ33 vu31 dʑi31
21半斤tsɿ33bu33kai45tsɿ33bu33kai45 tsɿ33 bu33 kai45
22半路tsɿ33bu33tan45ʔlan31tsɿ33bu33tan45ʔlan31 tsɿ33 bu33 tan45 ʔlan31
23叉子tsha33tsɿ33tsha33tsɿ33 tsha33 tsɿ33
24雙胞胎tsɿ33qɛ45ə31ȵa31ko45tsɿ33qɛ45ə31ȵa31ko45 tsɿ33 45 ə31 ȵa31 ko45
25只(去過一趟)tsɿ33tsɿ33 tsɿ33
26吃藥ka31ə31tsɿ31ka31ə31tsɿ31 ka31 ə31 tsɿ31
27同伴tsɿ33qə31ʔlan31tsɿ33qə31ʔlan31 tsɿ33 31 ʔlan31
28吮吸tsɿ31tsɿ45dzɯ33tsɿ31tsɿ45dzɯ33 tsɿ31 tsɿ45 dzɯ33
29tsɿ33tsɿ33 tsɿ33
30大半tsɿ33bu33a45le31tsɿ33bu33a45le31 tsɿ33 bu33 a45 le31
31大年初一ka31χen31di33wuŋ31tsɿ33ka31χen31di33wuŋ31tsɿ33 ka31 χen31 di33 wuŋ31 tsɿ33
32女頭巾pha45tsɿ33pha45tsɿ33 pha45 tsɿ33
33子(干支)tsɿ33tsɿ33 tsɿ33
34巳(干支)tsɿ45tsɿ45 tsɿ45
35手絹(男的)pha45tsɿ33pha45tsɿ33 pha45 tsɿ33
36平等tsɿ33tsaŋ33tsɿ33tsaŋ33 tsɿ33 tsaŋ33
37突然tsɿ33thɯ31tsɿ33tsɿ33thɯ31tsɿ33 tsɿ33 thɯ31 tsɿ33
38扇子san45tsɿ33san45tsɿ33 san45 tsɿ33
39指(方向)qə31tsɿ31qə31tsɿ31 31 tsɿ31
40排隊lo45tsɿ31lo45tsɿ31 lo45 tsɿ31
41支撐tsɿ33tsɿ33 tsɿ33
42放蠱lua31qǝ31tsɿ31lua31qǝ31tsɿ31 lua31 31 tsɿ31
43qǝ31tsɿ31qǝ31tsɿ31 31 tsɿ31
44整日tsɿ33wuŋ31tsɿ33wuŋ31 tsɿ33 wuŋ31
45旁邊tsɿ33plɯ45tsɿ33plɯ45 tsɿ33 plɯ45
46書本pei33tsɿ33pei33tsɿ33 pei33 tsɿ33
47jiu45tsɿ33jiu45tsɿ33 jiu45 tsɿ33
48tɕy31tsɿ33tɕy31tsɿ33 tɕy31 tsɿ33
49毒藥qə31tsɿ31a45tɯ31dɯ45ku33qə31tsɿ31a45tɯ31dɯ45ku33 31 tsɿ31 a45 31 45 ku33
50臉巾pha45tsɿ33pha45tsɿ33 pha45 tsɿ33
51湯藥ɯ33ə31tsɿ31ɯ33ə31tsɿ31 ɯ33 ə31 tsɿ31
52sa33tsɿ33sa33tsɿ33 sa33 tsɿ33
53淋巴結tɕiu33tsɿ33jaŋ31tɕiu33tsɿ33jaŋ31 tɕiu33 tsɿ33 jaŋ31
54火藥qə31tsɿ31phau45qə31tsɿ31phau45 31 tsɿ31 phau45
55lu31tsɿ33lu31tsɿ33 lu31 tsɿ33
56獨子tsɿ33saŋ33tsɿ33saŋ33 tsɿ33 saŋ33
57獨眼人tsɿ33pa45vu31tɯ31tsɿ33pa45vu31tɯ31 tsɿ33 pa45 vu31 31
58sɿ33tsɿ33sɿ33tsɿ33 sɿ33 tsɿ33
59痱子ze31fe45tsɿ33ze31fe45tsɿ33 ze31 fe45 tsɿ33
60癱人than33tsɿ33than33tsɿ33 than33 tsɿ33
61白米tsɿ45plei33tsɿ45plei33 tsɿ45 plei33
62白米tsɿ45plei33guŋ33tsɿ45plei33guŋ33 tsɿ45 plei33 guŋ33
63皮箱vu31qu45ɕiaŋ33tsɿ33vu31qu45ɕiaŋ33tsɿ33 vu31 qu45 ɕiaŋ33 tsɿ33
64phan31tsɿ33phan31tsɿ33 phan31 tsɿ33
65e45tsɿ33pu33vu31tɯ31e45tsɿ33pu33vu31tɯ31 e45 tsɿ33 pu33 vu31 31
66碟子phan31tsɿ33phan31tsɿ33 phan31 tsɿ33
67堿水ɯ33tsɿ45ɯ33tsɿ45 ɯ33 tsɿ45
68竹林tsɿ33bia45ʔiu45tsɿ33bia45ʔiu45 tsɿ33 bia45 ʔiu45
69ɕiaŋ33tsɿ33ɕiaŋ33tsɿ33 ɕiaŋ33 tsɿ33
70tsɿ45plei33tsɿ45plei33 tsɿ45 plei33
71米飯mau33tsɿ45plei33mau33tsɿ45plei33 mau33 tsɿ45 plei33
72粳米tsɿ45plei33tsɿ45plei33 tsɿ45 plei33
73綽號qə31nen31a45tsɿ31blɯ45qə31nen31a45tsɿ31blɯ45 31 nen31 a45 tsɿ31 blɯ45
74老鄉tsɿ33bau31bau31thu33tsɿ33bau31bau31thu33 tsɿ33 bau31 bau31 thu33
75芝麻tsɿ33ma31tsɿ33ma31 tsɿ33 ma31
76草藥qə31tsɿ31ȵu45qə31tsɿ31ȵu45 31 tsɿ31 ȵu45
77qǝ31tsɿ31qǝ31tsɿ31 31 tsɿ31
78藥丸duŋ31duŋ31qǝ31tsɿ31duŋ31duŋ31qǝ31tsɿ31 duŋ31 duŋ31 31 tsɿ31
79藥粉mi45mi45qǝ31tsɿ31mi45mi45qǝ31tsɿ31 mi45 mi45 31 tsɿ31
80藥片bia31bia45qǝ31tsɿ31bia31bia45qǝ31tsɿ31 bia31 bia45 31 tsɿ31
81蓮子lin31tsɿ33lin31tsɿ33 lin31 tsɿ33
82蓖麻pi31ma31tsɿ33pi31ma31tsɿ33 pi31 ma31 tsɿ33
83蚊帳tsaŋ45tsɿ33tsaŋ45tsɿ33 tsaŋ45 tsɿ33
84wa31tsɿ33wa31tsɿ33 wa31 tsɿ33
85番茄suan33tɕhie31tsɿ33suan33tɕhie31tsɿ33 suan33 tɕhie31 tsɿ33
86趕快ko33tsɿ33ko33tsɿ33 ko33 tsɿ33
87趕快ka33tsɿ33ka33tsɿ33 ka33 tsɿ33
88身體tsɿ33 vu31suŋ31tsɿ33vu31suŋ31 tsɿ33 vu31 suŋ31
89車輪len33tsɿ33len33tsɿ33 len33 tsɿ33
90酒麯qǝ31tsɿ31pan33qǝ31tsɿ31pan33 31 tsɿ31 pan33
91酸湯ɯ33tsɿ45ɯ33tsɿ45 ɯ33 tsɿ45
92酸菜qǝ31laŋ31tsɿ45qǝ31laŋ31tsɿ45 31 laŋ31 tsɿ45
93tsɿ45tsɿ45 tsɿ45
94錐子tsui33tsɿ33tsui33tsɿ33 tsui33 tsɿ33
95tsɿ45tsɿ45 tsɿ45
96lu31tsɿ33lu31tsɿ33 lu31 tsɿ33
漢義切字分析:一159854433222222222222222211111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.027s | 材料如有冒犯通知即刪