序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語六枝 貴州六盤水六枝特區關寨鎮居都村 | ||||
1 | 一 | tsɿ33 | tsɿ33 | |
2 | 一萬 | tsɿ33qə31ʔia45 | tsɿ33qə31ʔia45 | |
3 | 一千 | tsɿ33ŋan33 | tsɿ33ŋan33 | |
4 | 一晝夜 | tsɿ33wuŋ31tsɿ33wei31 | tsɿ33wuŋ31tsɿ33wei31 | |
5 | 百 | tsɿ33ɬiu45 | tsɿ33ɬiu45 | |
6 | 一百五十 | tsɿ33ɬiu45mlɯ31 | tsɿ33ɬiu45mlɯ31 | |
7 | 一百零一 | tsɿ33ɬiu45lin31tsɿ33 | tsɿ33ɬiu45lin31tsɿ33 | |
8 | 一百零五 | tsɿ33ɬiu45lin31mlɯ31 | tsɿ33ɬiu45lin31mlɯ31 | |
9 | 一起 | tsɿ33qǝ31ʔlan31 | tsɿ33qǝ31ʔlan31 | |
10 | 一世 | tsɿ33tshai45 | tsɿ33tshai45 | |
11 | 中元節 | χen31vu31dʑi31tsɿ33bu33 | χen31vu31dʑi31tsɿ33bu33 | |
12 | 親吻 | qə31tsɿ45 | qə31tsɿ45 | |
13 | 親吻(親嘴) | ə31tsɿ45vu31tso45 | ə31tsɿ45vu31tso45 | |
14 | 親自 | tɕhin33tsɿ45 | tɕhin33tsɿ45 | |
15 | 只(說不行) | tsɿ33 | tsɿ33 | |
16 | 冬至 | tuŋ33tsɿ45 | tuŋ33tsɿ45 | |
17 | 初一 | wuŋ31tsɿ33 | wuŋ31tsɿ33 | |
18 | 十一 | tshei33tsɿ33 | tshei33tsɿ33 | |
19 | 十一(陰曆) | wuŋ31tshei33tsɿ33 | wuŋ31tshei33tsɿ33 | |
20 | 十一月 | tshei33tsɿ33vu31dʑi31 | tshei33tsɿ33vu31dʑi31 | |
21 | 半斤 | tsɿ33bu33kai45 | tsɿ33bu33kai45 | |
22 | 半路 | tsɿ33bu33tan45ʔlan31 | tsɿ33bu33tan45ʔlan31 | |
23 | 叉子 | tsha33tsɿ33 | tsha33tsɿ33 | |
24 | 雙胞胎 | tsɿ33qɛ45ə31ȵa31ko45 | tsɿ33qɛ45ə31ȵa31ko45 | |
25 | 只(去過一趟) | tsɿ33 | tsɿ33 | |
26 | 吃藥 | ka31ə31tsɿ31 | ka31ə31tsɿ31 | |
27 | 同伴 | tsɿ33qə31ʔlan31 | tsɿ33qə31ʔlan31 | |
28 | 吮吸 | tsɿ31tsɿ45dzɯ33 | tsɿ31tsɿ45dzɯ33 | |
29 | 墊 | tsɿ33 | tsɿ33 | |
30 | 大半 | tsɿ33bu33a45le31 | tsɿ33bu33a45le31 | |
31 | 大年初一 | ka31χen31di33wuŋ31tsɿ33 | ka31χen31di33wuŋ31tsɿ33 | |
32 | 女頭巾 | pha45tsɿ33 | pha45tsɿ33 | |
33 | 子(干支) | tsɿ33 | tsɿ33 | |
34 | 巳(干支) | tsɿ45 | tsɿ45 | |
35 | 手絹(男的) | pha45tsɿ33 | pha45tsɿ33 | |
36 | 平等 | tsɿ33tsaŋ33 | tsɿ33tsaŋ33 | |
37 | 突然 | tsɿ33thɯ31tsɿ33 | tsɿ33thɯ31tsɿ33 | |
38 | 扇子 | san45tsɿ33 | san45tsɿ33 | |
39 | 指(方向) | qə31tsɿ31 | qə31tsɿ31 | |
40 | 排隊 | lo45tsɿ31 | lo45tsɿ31 | |
41 | 支撐 | tsɿ33 | tsɿ33 | |
42 | 放蠱 | lua31qǝ31tsɿ31 | lua31qǝ31tsɿ31 | |
43 | 教 | qǝ31tsɿ31 | qǝ31tsɿ31 | |
44 | 整日 | tsɿ33wuŋ31 | tsɿ33wuŋ31 | |
45 | 旁邊 | tsɿ33plɯ45 | tsɿ33plɯ45 | |
46 | 書本 | pei33tsɿ33 | pei33tsɿ33 | |
47 | 柚 | jiu45tsɿ33 | jiu45tsɿ33 | |
48 | 橘 | tɕy31tsɿ33 | tɕy31tsɿ33 | |
49 | 毒藥 | qə31tsɿ31a45tɯ31dɯ45ku33 | qə31tsɿ31a45tɯ31dɯ45ku33 | |
50 | 臉巾 | pha45tsɿ33 | pha45tsɿ33 | |
51 | 湯藥 | ɯ33ə31tsɿ31 | ɯ33ə31tsɿ31 | |
52 | 沙 | sa33tsɿ33 | sa33tsɿ33 | |
53 | 淋巴結 | tɕiu33tsɿ33jaŋ31 | tɕiu33tsɿ33jaŋ31 | |
54 | 火藥 | qə31tsɿ31phau45 | qə31tsɿ31phau45 | |
55 | 爐 | lu31tsɿ33 | lu31tsɿ33 | |
56 | 獨子 | tsɿ33saŋ33 | tsɿ33saŋ33 | |
57 | 獨眼人 | tsɿ33pa45vu31tɯ31 | tsɿ33pa45vu31tɯ31 | |
58 | 獅 | sɿ33tsɿ33 | sɿ33tsɿ33 | |
59 | 痱子 | ze31fe45tsɿ33 | ze31fe45tsɿ33 | |
60 | 癱人 | than33tsɿ33 | than33tsɿ33 | |
61 | 白米 | tsɿ45plei33 | tsɿ45plei33 | |
62 | 白米 | tsɿ45plei33guŋ33 | tsɿ45plei33guŋ33 | |
63 | 皮箱 | vu31qu45ɕiaŋ33tsɿ33 | vu31qu45ɕiaŋ33tsɿ33 | |
64 | 盤 | phan31tsɿ33 | phan31tsɿ33 | |
65 | 眯 | e45tsɿ33pu33vu31tɯ31 | e45tsɿ33pu33vu31tɯ31 | |
66 | 碟子 | phan31tsɿ33 | phan31tsɿ33 | |
67 | 堿水 | ɯ33tsɿ45 | ɯ33tsɿ45 | |
68 | 竹林 | tsɿ33bia45ʔiu45 | tsɿ33bia45ʔiu45 | |
69 | 箱 | ɕiaŋ33tsɿ33 | ɕiaŋ33tsɿ33 | |
70 | 米 | tsɿ45plei33 | tsɿ45plei33 | |
71 | 米飯 | mau33tsɿ45plei33 | mau33tsɿ45plei33 | |
72 | 粳米 | tsɿ45plei33 | tsɿ45plei33 | |
73 | 綽號 | qə31nen31a45tsɿ31blɯ45 | qə31nen31a45tsɿ31blɯ45 | |
74 | 老鄉 | tsɿ33bau31bau31thu33 | tsɿ33bau31bau31thu33 | |
75 | 芝麻 | tsɿ33ma31 | tsɿ33ma31 | |
76 | 草藥 | qə31tsɿ31ȵu45 | qə31tsɿ31ȵu45 | |
77 | 藥 | qǝ31tsɿ31 | qǝ31tsɿ31 | |
78 | 藥丸 | duŋ31duŋ31qǝ31tsɿ31 | duŋ31duŋ31qǝ31tsɿ31 | |
79 | 藥粉 | mi45mi45qǝ31tsɿ31 | mi45mi45qǝ31tsɿ31 | |
80 | 藥片 | bia31bia45qǝ31tsɿ31 | bia31bia45qǝ31tsɿ31 | |
81 | 蓮子 | lin31tsɿ33 | lin31tsɿ33 | |
82 | 蓖麻 | pi31ma31tsɿ33 | pi31ma31tsɿ33 | |
83 | 蚊帳 | tsaŋ45tsɿ33 | tsaŋ45tsɿ33 | |
84 | 襪 | wa31tsɿ33 | wa31tsɿ33 | |
85 | 番茄 | suan33tɕhie31tsɿ33 | suan33tɕhie31tsɿ33 | |
86 | 趕快 | ko33tsɿ33 | ko33tsɿ33 | |
87 | 趕快 | ka33tsɿ33 | ka33tsɿ33 | |
88 | 身體 | tsɿ33 vu31suŋ31 | tsɿ33vu31suŋ31 | |
89 | 車輪 | len33tsɿ33 | len33tsɿ33 | |
90 | 酒麯 | qǝ31tsɿ31pan33 | qǝ31tsɿ31pan33 | |
91 | 酸湯 | ɯ33tsɿ45 | ɯ33tsɿ45 | |
92 | 酸菜 | qǝ31laŋ31tsɿ45 | qǝ31laŋ31tsɿ45 | |
93 | 醉 | tsɿ45 | tsɿ45 | |
94 | 錐子 | tsui33tsɿ33 | tsui33tsɿ33 | |
95 | 飽 | tsɿ45 | tsɿ45 | |
96 | 驢 | lu31tsɿ33 | lu31tsɿ33 | |
漢義切字分析:一15 藥9 子8 米5 百4 十4 親3 半3 五2 零2 吻2 只2 初2 大2 巾2 湯2 獨2 人2 白2 箱2 麻2 趕2 快2 酸2 萬1 千1 晝1 夜1 起1 世1 中1 元1 節1 自1 冬1 至1 月1 斤1 路1 叉1 雙1 胞1 胎1 吃1 同1 伴1 吮1 吸1 墊1 年1 女1 頭1 巳1 手1 絹1 平1 等1 突1 然1 扇1 指1 排1 隊1 支1 撐1 放1 蠱1 教1 整1 日1 旁1 邊1 書1 本1 柚1 橘1 毒1 臉1 沙1 淋1 巴1 結1 火1 爐1 眼1 獅1 痱1 癱1 皮1 盤1 眯1 碟1 堿1 水1 竹1 林1 飯1 粳1 綽1 號1 老1 鄉1 芝1 草1 丸1 粉1 片1 蓮1 蓖1 蚊1 帳1 襪1 番1 茄1 身1 體1 車1 輪1 酒1 麯1 菜1 醉1 錐1 飽1 驢1 |