序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語六枝 貴州六盤水六枝特區關寨鎮居都村 | ||||
1 | 保護 | qǝ31tau45 | qǝ31tau45 | |
2 | 兜(動詞) | qǝ31tau45 | qǝ31tau45 | |
3 | 到底 | tau45ti33 | tau45ti33 | |
4 | 包裹 | qǝ31tau45 | qǝ31tau45 | |
5 | 土(乾的) | vu31tau45qɯ45 | vu31tau45qɯ45 | |
6 | 土 | vu31tau45 | vu31tau45 | |
7 | 土地神 | bai45vu31tau45 | bai45vu31tau45 | |
8 | 地 | vu31tau45 | vu31tau45 | |
9 | 忍 | n̥ei33tau33 | n̥ei33tau33 | |
10 | 打瞌睡 | tsuai33tau31qau45 | tsuai33tau31qau45 | |
11 | 拴 | tau33 | tau33 | |
12 | 杵 | qǝ31tsa45tau33 | qǝ31tsa45tau33 | |
13 | 沿 | kan33tau33 | kan33tau33 | |
14 | 泥巴 | vu31tau45 | vu31tau45 | |
15 | 著涼 | liaŋ31tau33 | liaŋ31tau33 | |
16 | 籃 | qǝ31tau45 | qǝ31tau45 | |
17 | 繼續 | qə31tsa45tau33 | qə31tsa45tau33 | |
18 | 螻蛄 | m̥ɯ31vu31tau45 | m̥ɯ31vu31tau45 | |
19 | 防(野豬) | tsau33fu33tau33 | tsau33fu33tau33 | |
20 | 附近 | qə31pa31tau33 | qə31pa31tau33 | |
漢義切字分析:土3 地2 保1 護1 兜1 到1 底1 包1 裹1 神1 忍1 打1 瞌1 睡1 拴1 杵1 沿1 泥1 巴1 著1 涼1 籃1 繼1 續1 螻1 蛄1 防1 附1 近1 |