序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語六枝 貴州六盤水六枝特區關寨鎮居都村 | ||||
1 | 內褲 | ə31pe45qə33ɕuŋ33 | ə31pe45qə33ɕuŋ33 | |
2 | 小 | pe31pe45 | pe31pe45 | |
3 | 小 | ə31pe45 | ə31pe45 | |
4 | 小女兒 | la45tsau33a45pe31pe45 | la45tsau33a45pe31pe45 | |
5 | 小孩 | la45ə31pe45ʔlai33 | la45ə31pe45ʔlai33 | |
6 | 打閃 | la45pe45dau45 | la45pe45dau45 | |
7 | 毛毛雨 | pe45man31 | pe45man31 | |
8 | 火灰 | pe33tu45 | pe33tu45 | |
9 | 塵 | pe45m̥uŋ45 | pe45m̥uŋ45 | |
10 | 盲腸 | la45ə31pe45qə33ɕe33 | la45ə31pe45qə33ɕe33 | |
11 | 離婚 | lai33pe33tu45 | lai33pe33tu45 | |
12 | 簪 | pe31tsan33 | pe31tsan33 | |
13 | 細(小) | pe31pe45 | pe31pe45 | |
14 | 耳垂 | la45ə31pe45vei31 | la45ə31pe45vei31 | |
15 | 講故事 | pai33pe31 | pai33pe31 | |
16 | 鋸屑 | pe33tu45tin31 | pe33tu45tin31 | |
17 | 閃電 | la45pe45dau45 | la45pe45dau45 | |
18 | 粉 | pe45tɕia31 | pe45tɕia31 | |
19 | 麵條 | pe45tɕia31 | pe45tɕia31 | |
20 | 麵粉 | pe45tɕia31dzaŋ31 | pe45tɕia31dzaŋ31 | |
漢義切字分析:小4 閃2 毛2 粉2 麵2 內1 褲1 女1 兒1 孩1 打1 雨1 火1 灰1 塵1 盲1 腸1 離1 婚1 簪1 細1 耳1 垂1 講1 故1 事1 鋸1 屑1 電1 條1 |