序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語六枝 貴州六盤水六枝特區關寨鎮居都村 | ||||
1 | 下樓 | lə33jau33 | lə33jau33 | |
2 | 兄弟 | wai33jau33 | wai33jau33 | |
3 | 妻兄 | jau33 | jau33 | |
4 | 妻弟 | jau33 | jau33 | |
5 | 分娩 | jau45la45le33 | jau45la45le33 | |
6 | 利息 | jau45la45 | jau45la45 | |
7 | 發芽 | jau45au45 | jau45au45 | |
8 | 堂兄弟 | wai33jau33 | wai33jau33 | |
9 | 堂弟 | jau33 | jau33 | |
10 | 夫弟 | jau33 | jau33 | |
11 | 夫弟 | jau33jau33 | jau33jau33 | |
12 | 弟妻 | vu31le31jau33 | vu31le31jau33 | |
13 | 弟 | jau33 | jau33 | |
14 | 幺叔 | dai33jau33 | dai33jau33 | |
15 | 湯勺 | ma33jau45 | ma33jau45 | |
16 | 漂亮 | jau45qə31plei45 | jau45qə31plei45 | |
17 | 漂亮 | jau45gi33 | jau45gi33 | |
18 | 帥氣 | jau45qə31tsei45 | jau45qə31tsei45 | |
19 | 帥氣 | jau45qə31plei45 | jau45qə31plei45 | |
20 | 帥氣 | jau45gi33 | jau45gi33 | |
21 | 生孩子 | jau45 | jau45 | |
22 | 生(瘡) | jau45 | jau45 | |
23 | 生日 | wuŋ31a45jau45 | wuŋ31a45jau45 | |
24 | 美麗 | jau45gi33 | jau45gi33 | |
25 | 美麗 | jau45qə31tsei45 | jau45qə31tsei45 | |
26 | 美麗 | jau45qə31plei45 | jau45qə31plei45 | |
27 | 表兄弟 | wai33jau33 | wai33jau33 | |
28 | 表弟 | jau33 | jau33 | |
29 | 鑽子 | jau31tsuan45 | jau31tsuan45 | |
30 | 生長 | jau45 | jau45 | |
漢義切字分析:弟10 兄4 生4 妻3 帥3 氣3 美3 麗3 堂2 夫2 漂2 亮2 子2 表2 下1 樓1 分1 娩1 利1 息1 發1 芽1 幺1 叔1 湯1 勺1 孩1 日1 鑽1 長1 |