序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語六枝 貴州六盤水六枝特區關寨鎮居都村 | ||||
1 | 奶子 | dzɯ33 | dzɯ33 | |
2 | 南 | plɯ45min31dzɯ31 | plɯ45min31dzɯ31 | |
3 | 南方 | plɯ45min31dzɯ31 | plɯ45min31dzɯ31 | |
4 | 吃(奶) | ka31dzɯ33 | ka31dzɯ33 | |
5 | 吮吸 | tsɿ31tsɿ45dzɯ33 | tsɿ31tsɿ45dzɯ33 | |
6 | 奶頭 | vu31tso45dzɯ33 | vu31tso45dzɯ33 | |
7 | 奶水 | dzɯ33 | dzɯ33 | |
8 | 左手 | min31dzɯ31 | min31dzɯ31 | |
9 | 巫婆 | ma33ja31a45ə33dzɯ33mlɯ31 | ma33ja31a45ə33dzɯ33mlɯ31 | |
10 | 當然 | dzɯ33ŋɯ45 | dzɯ33ŋɯ45 | |
11 | 斷奶 | qen45dzɯ33 | qen45dzɯ33 | |
12 | 旱稻 | qo31dzɯ45 | qo31dzɯ45 | |
13 | 棺材 | dzɯ31tin31 | dzɯ31tin31 | |
14 | 牛奶 | dzɯ33ȵi31 | dzɯ33ȵi31 | |
15 | 確實 | dzɯ33ŋɯ45 | dzɯ33ŋɯ45 | |
16 | 真的 | dzɯ33ŋɯ45 | dzɯ33ŋɯ45 | |
17 | 真(好) | dzɯ33ŋɯ45 | dzɯ33ŋɯ45 | |
18 | 脈搏 | sɿ31juŋ31qǝ33dzɯ33 | sɿ31juŋ31qǝ33dzɯ33 | |
19 | 跳起 | ǝ33dzɯ33 | ǝ33dzɯ33 | |
20 | 跳舞 | qə33dzɯ33 | qə33dzɯ33 | |
21 | 跳繩 | qə33dzɯ33sa45 | qə33dzɯ33sa45 | |
漢義切字分析:奶5 跳3 南2 真2 子1 方1 吃1 吮1 吸1 頭1 水1 左1 手1 巫1 婆1 當1 然1 斷1 旱1 稻1 棺1 材1 牛1 確1 實1 的1 脈1 搏1 起1 舞1 繩1 |