序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語六枝 貴州六盤水六枝特區關寨鎮居都村 | ||||
1 | 借錢 | vu31qɛ31bia45dzen31 | vu31qɛ31bia45dzen31 | |
2 | 冰 | bia45qǝ31nei31 | bia45qǝ31nei31 | |
3 | 塊(石量詞) | bia45 | bia45 | |
4 | 塊(皂量詞) | bia45 | bia45 | |
5 | 扁 | qǝ31bia45 | qǝ31bia45 | |
6 | 扁豆 | vu33tai33qə31bia45 | vu33tai33qə31bia45 | |
7 | 木板 | bia45tin31 | bia45tin31 | |
8 | 瓦 | bia45wa33 | bia45wa33 | |
9 | 竹林 | tsɿ33bia45ʔiu45 | tsɿ33bia45ʔiu45 | |
10 | 藥片 | bia31bia45qǝ31tsɿ31 | bia31bia45qǝ31tsɿ31 | |
11 | 錢 | bia45dzen31 | bia45dzen31 | |
12 | 銀元 | bia45dzen31phlɯ45 | bia45dzen31phlɯ45 | |
13 | 黑板 | bia45tin31tse45luŋ33 | bia45tin31tse45luŋ33 | |
漢義切字分析:錢2 塊2 扁2 板2 借1 冰1 豆1 木1 瓦1 竹1 林1 藥1 片1 銀1 元1 黑1 |