序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語六枝 貴州六盤水六枝特區關寨鎮居都村 | ||||
1 | 人家 | ʁa45qə31tshu45 | ʁa45qə31tshu45 | |
2 | 前妻 | ʔlei31ʁa45a45ȵi45qɯ31 | ʔlei31ʁa45a45ȵi45qɯ31 | |
3 | 後妻 | ʔlei31ʁa45a45lan31 | ʔlei31ʁa45a45lan31 | |
4 | 大妻 | ʔlei31ʁa45 a45dzuŋ31 | ʔlei31ʁa45a45dzuŋ31 | |
5 | 小妻 | ʔlei31ʁa45 a45dai45dai33 | ʔlei31ʁa45a45dai45dai33 | |
6 | 搶婚 | qə31de45ʔlei31ʁa45 | qə31de45ʔlei31ʁa45 | |
7 | 愛人 | ʔlei31ʁa45 | ʔlei31ʁa45 | |
8 | 鮮味 | ʁa45 | ʁa45 | |
漢義切字分析:妻4 人2 家1 前1 後1 大1 小1 搶1 婚1 愛1 鮮1 味1 |