蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.032s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 僚語·仡佬語六枝 貴州六盤水六枝特區關寨鎮居都村 | ||||
| 1 | 三年前 | ta31plei31a45ȵi45qɯ31 | ta31plei31a45ȵi45qɯ31 | |
| 2 | 今日 | wuŋ31ȵi45 | wuŋ31ȵi45 | |
| 3 | 今年 | plei31ȵi45 | plei31ȵi45 | |
| 4 | 今晚 | wei31ȵi45 | wei31ȵi45 | |
| 5 | 公牛 | pau33ȵi31 | pau33ȵi31 | |
| 6 | 公牛（閹的） | pau33ȵi31 | pau33ȵi31 | |
| 7 | 公黃牛 | pau33ȵi31ti33ȵi33 | pau33ȵi31ti33ȵi33 | |
| 8 | 刺（名詞） | qə33ȵi33 | qə33ȵi33 | |
| 9 | 前妻 | ʔlei31ʁa45a45ȵi45qɯ31 | ʔlei31ʁa45a45ȵi45qɯ31 | |
| 10 | 前妻 | lə33mi33a45ȵi45qɯ31 | lə33mi33a45ȵi45qɯ31 | |
| 11 | 右面 | pa45ȵi45 | pa45ȵi45 | |
| 12 | 後日 | sei31ȵi45 | sei31ȵi45 | |
| 13 | 吹牛 | fe45ȵi31 | fe45ȵi31 | |
| 14 | 堵塞 | ȵi45 | ȵi45 | |
| 15 | 塞 | ȵi45 | ȵi45 | |
| 16 | 大後日 | ʔluŋ45ȵi45 | ʔluŋ45ȵi45 | |
| 17 | 吝嗇 | ǝ31ȵi45 | ǝ31ȵi45 | |
| 18 | 布鞋 | tɕhi31ȵi45sɯ31 | tɕhi31ȵi45sɯ31 | |
| 19 | 當中 | qɛ31tɯ45ȵi45 | qɛ31tɯ45ȵi45 | |
| 20 | 微笑 | ȵi45qə31sɯ31 | ȵi45qə31sɯ31 | |
| 21 | 放牛 | lua31ȵi31 | lua31ȵi31 | |
| 22 | 木板鞋 | tɕhi31ȵi45tin31 | tɕhi31ȵi45tin31 | |
| 23 | 梭子 | ma33ȵi33tuŋ31 | ma33ȵi33tuŋ31 | |
| 24 | 橙子 | ma45ti33ȵi33 | ma45ti33ȵi33 | |
| 25 | 母水牛（未產崽） | ma33ȵi31ɯ33 | ma33ȵi31ɯ33 | |
| 26 | 母牛 | ma33ȵi31 | ma33ȵi31 | |
| 27 | 母黃牛（未產崽） | ma33ȵi31ti33ȵi33 | ma33ȵi31ti33ȵi33 | |
| 28 | 水牛 | ȵi31ɯ33 | ȵi31ɯ33 | |
| 29 | 水牛圈 | ban31ȵi31ɯ33 | ban31ȵi31ɯ33 | |
| 30 | 水牛犢 | la45ȵi31ɯ33 | la45ȵi31ɯ33 | |
| 31 | 水牛皮 | vu31qu45ȵi31ɯ33 | vu31qu45ȵi31ɯ33 | |
| 32 | 水牛繩 | sa45ȵi31ɯ33 | sa45ȵi31ɯ33 | |
| 33 | 水牛角 | vu31qo31ȵi31ɯ33 | vu31qo31ȵi31ɯ33 | |
| 34 | 水牛蹄 | ko45ȵi31ɯ33 | ko45ȵi31ɯ33 | |
| 35 | 水碾 | ma33sui33ȵi33 | ma33sui33ȵi33 | |
| 36 | 污垢 | ke31ȵi45 | ke31ȵi45 | |
| 37 | 泥水匠 | le31ke45a45ȵi45ʔlei31 | le31ke45a45ȵi45ʔlei31 | |
| 38 | 漏斗 | vu31qo31ȵi31 | vu31qo31ȵi31 | |
| 39 | 燈芯 | ten33ȵi45 | ten33ȵi45 | |
| 40 | 牛 | ȵi31 | ȵi31 | |
| 41 | 牛奶 | dzɯ33ȵi31 | dzɯ33ȵi31 | |
| 42 | 牛油 | mlaŋ31ȵi31 | mlaŋ31ȵi31 | |
| 43 | 牛皮 | vu31qu45ȵi31 | vu31qu45ȵi31 | |
| 44 | 虱（牛的） | vu31dzuŋ31ȵi31 | vu31dzuŋ31ȵi31 | |
| 45 | 牛虻 | pei31zo31ȵi31 | pei31zo31ȵi31 | |
| 46 | 牛角 | vu31qo31ȵi31 | vu31qo31ȵi31 | |
| 47 | 牛車 | qɛ31ȵi31 | qɛ31ȵi31 | |
| 48 | 牛鼻環 | tsei45ȵi31 | tsei45ȵi31 | |
| 49 | 現在 | ɕe45ȵi45 | ɕe45ȵi45 | |
| 50 | 瓢蟲 | vu31ȵi45phio33 | vu31ȵi45phio33 | |
| 51 | 皮鞋 | tɕhi31ȵi45vu31qu45 | tɕhi31ȵi45vu31qu45 | |
| 52 | 皮鞋 | vu31qu45tɕhi31ȵi45 | vu31qu45tɕhi31ȵi45 | |
| 53 | 節省（錢） | qə31ȵi45 | qə31ȵi45 | |
| 54 | 筍 | ȵi33 | ȵi33 | |
| 55 | 筍殼 | kho31kho31ȵi33 | kho31kho31ȵi33 | |
| 56 | 筍殼 | vu31qu45ȵi33 | vu31qu45ȵi33 | |
| 57 | 篦子 | ȵi33tuŋ31 | ȵi33tuŋ31 | |
| 58 | 聊天 | fe45ȵi31 | fe45ȵi31 | |
| 59 | 肋骨 | qǝ31de45ȵi45 | qǝ31de45ȵi45 | |
| 60 | 臭屁蟲 | vu31ȵi45a45mu45dza45 | vu31ȵi45a45mu45dza45 | |
| 61 | 草鞋 | tɕhi31ȵi45kuŋ31 | tɕhi31ȵi45kuŋ31 | |
| 62 | 螢火蟲 | ma33vu31ȵi45pi31 | ma33vu31ȵi45pi31 | |
| 63 | 蟲 | vu31ȵi45 | vu31ȵi45 | |
| 64 | 蛀蟲 | vu31ȵi45ti31 | vu31ȵi45ti31 | |
| 65 | 蛆 | vu31ȵi45 | vu31ȵi45 | |
| 66 | 蛋黃 | qǝ31tuŋ31a45ti33ȵi33 | qǝ31tuŋ31a45ti33ȵi33 | |
| 67 | 蟑螂 | vu31ȵi45mlaŋ31 | vu31ȵi45mlaŋ31 | |
| 68 | 這 | ȵi45 | ȵi45 | |
| 69 | 這個 | a33ȵi45 | a33ȵi45 | |
| 70 | 這麼（貴） | sei45ȵi45 | sei45ȵi45 | |
| 71 | 這些 | ma33xɯ31ȵi45 | ma33xɯ31ȵi45 | |
| 72 | 這些 | tsɯ33xɯ31ȵi45 | tsɯ33xɯ31ȵi45 | |
| 73 | 這樣 | kaŋ33a33ȵi45 | kaŋ33a33ȵi45 | |
| 74 | 這邊 | plɯ45ȵi45 | plɯ45ȵi45 | |
| 75 | 這裡 | a31ȵi45 | a31ȵi45 | |
| 76 | 鞋跟 | gu31gu31tɕhi31ȵi45 | gu31gu31tɕhi31ȵi45 | |
| 77 | 鞋 | tɕhi31ȵi45 | tɕhi31ȵi45 | |
| 78 | 鞋幫 | ta45qɛ33tɕhi31ȵi45 | ta45qɛ33tɕhi31ȵi45 | |
| 79 | 鞋底 | lɯ31tɕhi31ȵi45 | lɯ31tɕhi31ȵi45 | |
| 80 | 鞋樣 | jaŋ45jaŋ45tɕhi31ȵi45 | jaŋ45jaŋ45tɕhi31ȵi45 | |
| 81 | 鞋楦 | jaŋ45jaŋ45tɕhi31ȵi45 | jaŋ45jaŋ45tɕhi31ȵi45 | |
| 82 | 飯甑 | vu31ȵi31 | vu31ȵi31 | |
| 83 | 雞冠 | vu31ȵi31qɛ31 | vu31ȵi31qɛ31 | |
| 84 | 麂 | qɛ31ti33ȵi33 | qɛ31ti33ȵi33 | |
| 85 | 黃色 | ti33ȵi33 | ti33ȵi33 | |
| 86 | 黃牛 | ȵi31ti33ȵi33 | ȵi31ti33ȵi33 | |
| 87 | 黃牛犢 | la45ȵi31ti33ȵi33 | la45ȵi31ti33ȵi33 | |
| 88 | 黃牛蹄 | tsau33tsau33ȵi31ti33ȵi33 | tsau33tsau33ȵi31ti33ȵi33 | |
| 89 | 黃瓜 | me45ti33ȵi33 | me45ti33ȵi33 | |
| 90 | 黃豆 | vu33tai33ti33ȵi33 | vu33tai33ti33ȵi33 | |
| 91 | 黃麻 | lia45ti33ȵi33 | lia45ti33ȵi33 | |
| 漢義切字分析：牛26 鞋11 黃10 水10 這8 蟲5 皮4 前3 今3 日3 公3 子3 母3 筍3 年2 妻2 後2 塞2 犢2 角2 蹄2 殼2 些2 樣2 三1 晚1 刺1 右1 面1 吹1 堵1 大1 吝1 嗇1 布1 當1 中1 微1 笑1 放1 木1 板1 梭1 橙1 圈1 繩1 碾1 污1 垢1 泥1 匠1 漏1 斗1 燈1 芯1 奶1 油1 虱1 虻1 車1 鼻1 環1 現1 在1 瓢1 節1 省1 篦1 聊1 天1 肋1 骨1 臭1 屁1 草1 螢1 火1 蛀1 蛆1 蛋1 蟑1 螂1 個1 麼1 邊1 裡1 跟1 幫1 底1 楦1 飯1 甑1 雞1 冠1 麂1 色1 瓜1 豆1 麻1 | ||||