序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語六枝 貴州六盤水六枝特區關寨鎮居都村 | ||||
1 | 雙胞胎 | tsɿ33qɛ45ə31ȵa31ko45 | tsɿ33qɛ45ə31ȵa31ko45 | |
2 | 嫁後回門 | qǝ31ȵa45pi33xɯ31 | qǝ31ȵa45pi33xɯ31 | |
3 | 嶺 | qǝ31dzo31qə31ȵa31 | qǝ31dzo31qə31ȵa31 | |
4 | 年糕 | ə31ȵa31 | ə31ȵa31 | |
5 | 粘 | qə31ȵa31 | qə31ȵa31 | |
6 | 粘住 | qə31ȵa31 | qə31ȵa31 | |
7 | 糍粑 | qə31ȵa31 | qə31ȵa31 | |
8 | 糕 | ə31ȵa31a45qa31χei31 | ə31ȵa31a45qa31χei31 | |
9 | 踩 | ǝ31ȵa45 | ǝ31ȵa45 | |
10 | 鍋巴 | mau33a45ǝ31ȵa31khe45 | mau33a45ǝ31ȵa31khe45 | |
漢義切字分析:糕2 粘2 雙1 胞1 胎1 嫁1 後1 回1 門1 嶺1 年1 住1 糍1 粑1 踩1 鍋1 巴1 |