序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·小金 四川阿垻州小金縣木坡鄉登春村 | ||||
1 | 七姐妹星 | tʃhi tsə mej | tʃhi tsə mej | |
2 | 下棋 | tʃhi ka lat | tʃhi ka lat | |
3 | 初七 | tʂhu tʃhi | tʂhu tʃhi | |
4 | 塞 | ka tʃhi | ka tʃhi | |
5 | 山腳 | ta wat wo tʃhi | ta wat wo tʃhi | |
6 | 機器 | tʃi tʃhi | tʃi tʃhi | |
7 | 棋 | tʃhi tsə | tʃhi tsə | |
8 | 楔子 | kwak tʃhi | kwak tʃhi | |
9 | 水泡 | tʃhi thwa ə tʃi | tʃhi thwa ə tʃi | |
10 | 汽油 | tʃhi jəw | tʃhi jəw | |
11 | 漿糊 | pak tʃhi | pak tʃhi | |
12 | 甜 | tə tʃhi | tə tʃhi | |
13 | 肚臍 | po ktʃhi | po k·tʃhi | |
14 | 臍帶 | poχ tʃhi | poχ tʃhi | |
15 | 起泡 | tʃhi thwa | tʃhi thwa | |
16 | 鋤柄 | ka wo tʃhi | ka wo tʃhi | |
漢義切字分析:七2 棋2 泡2 臍2 姐1 妹1 星1 下1 初1 塞1 山1 腳1 機1 器1 楔1 子1 水1 汽1 油1 漿1 糊1 甜1 肚1 帶1 起1 鋤1 柄1 |