序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·小金 四川阿垻州小金縣木坡鄉登春村 | ||||
1 | 事情 | ja ma ɣə kə tʃe wa jaŋ | ja ma ɣə kə tʃe wa jaŋ | |
2 | 元旦 | jaŋ ɳi ɳan | jaŋ ɳi ɳan | |
3 | 子彈殼 | jaŋ phə | jaŋ phə | |
4 | 就(去) | jaŋ | jaŋ | |
5 | 種樹 | jaŋ jaŋ ka je | jaŋ jaŋ ka je | |
6 | 槐樹 | jaŋ hwaj ʂu | jaŋ hwaj ʂu | |
7 | 洋蔥 | jaŋ tshoŋ | jaŋ tshoŋ | |
8 | 火柴 | jaŋ ho | jaŋ ho | |
9 | 秧 | jaŋ jaŋ | jaŋ jaŋ | |
10 | 空閒 | ndə sjaŋ | n·də s·jaŋ | n· |
11 | 端午 | twan jaŋ | twan jaŋ | |
12 | 衣領 | ji ljaŋ | ji l·jaŋ | |
13 | 土豆 | jaŋ joŋ | jaŋ joŋ | |
14 | 高粱 | kaw ljaŋ | kaw l·jaŋ | |
15 | 鴛鴦 | yan jaŋ | yan jaŋ | |
漢義切字分析:樹2 事1 情1 元1 旦1 子1 彈1 殼1 就1 種1 槐1 洋1 蔥1 火1 柴1 秧1 空1 閒1 端1 午1 衣1 領1 土1 豆1 高1 粱1 鴛1 鴦1 |