蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.026s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·日部* 四川阿垻州馬爾康日部鄉中熱村 | ||||
| 1 | 互相 | phɐ-zsɐtərʔ | phɐ-z·sɐtər[ʔ] | |
| 2 | 偷聽 | jɐv-jɐv kɐ-sɐ-ŋɐʔ | jɐv-jɐv kɐ-sɐ-ŋɐʔ | |
| 3 | 出血 | tɐ-sɐtə kə-ntɕɐ | tɐ-sɐtə kə-n·tɕɐ | |
| 4 | 初十 | sɐ-xɐ-tɐʔ | sɐ-xɐ-tɐʔ | |
| 5 | 十 | sɐ-ʁɐʔ | sɐ-ʁɐʔ | |
| 6 | 十幾個 | ki-sɐ-ʁɐʔ | ki-sɐ-ʁɐʔ | |
| 7 | 十多個 | sɐ-ʁɐʔ vtəl | sɐ-ʁɐʔ v·təl | |
| 8 | 睡房 | sɐ-lkəʔ | sɐ-l·kəʔ | |
| 9 | 叮咬 | kə-sɐ-nɑ | kə-sɐ-nɑ | |
| 10 | 後日 | fsɐ-tə | f·sɐ-tə | f· |
| 11 | 後年 | sɐ-ntiv je | sɐ-n·tiv je | |
| 12 | 告狀 | kɐ-sɐtɕu | kɐ-sɐtɕu | |
| 13 | 商店 | sɐ-lɐ-tshwe | sɐ-lɐ-tshwe | |
| 14 | 地方 | sɐ-tɕe | sɐ-tɕe | |
| 15 | 埋 | kɐ-sɐ-rton | kɐ-sɐ-r·ton | |
| 16 | 姑娘 | sɐ-mu-tɕhloʔ | sɐ-mu-tɕhloʔ | |
| 17 | 害（人） | kə-sɐsəkoʔ | kə-sɐsəkoʔ | |
| 18 | 山藥 | sɐnjo | sɐnjo | |
| 19 | 彎腰 | kɐ-vjɐ sɐ-skər | kɐ-v·jɐ sɐ-s·kər | |
| 20 | 打吊針 | tə-xɑv kɐ-sɐŋo kɐ-tkɑr | tə-xɑv kɐ-sɐŋo kɐ-t·kɑr | |
| 21 | 抖 | kɐ-sɐ-phor | kɐ-sɐ-phor | |
| 22 | 挺直 | kɐ-vjɐ sɐ-stun | kɐ-v·jɐ sɐ-s·tun | |
| 23 | 笊籬 | sɐ-pu-tsɑχ | sɐ-pu-tsɑχ | |
| 24 | 放屁 | tə-sɐ kɐ-təl | tə-sɐ kɐ-təl | |
| 25 | 月初 | kə-rti kə-vɐ-sɐ-lɐt | kə-r·ti kə-vɐ-sɐ-lɐt | |
| 26 | 月底 | kə-rti kə-vsɐ-stəm | kə-r·ti kə-v·sɐ-s·təm | |
| 27 | 梳頭 | tə-ku kɐ-sɐ-ɕir | tə-ku kɐ-sɐ-ɕir | |
| 28 | 梳子 | sɐ-ɕir | sɐ-ɕir | |
| 29 | 樓上 | sɐ-vu-tɐχ | sɐ-vu-tɐχ | |
| 30 | 樓下 | sɐ-vu-juɛ | sɐ-vu-juɛ | |
| 31 | 洗臉水 | tə-rŋeʔ sɐ-xtɕhə | tə-r·ŋeʔ sɐ-x·tɕhə | |
| 32 | 浸 | kɐ-sɐ-klɐm | kɐ-sɐ-klɐm | |
| 33 | 淋 | nɐ-fsɐ-tɕhɑŋ | nɐ-f·sɐ-tɕhɑŋ | |
| 34 | 淤血 | tɐ-sɐ khəlɐrpɐtə kə-smən | tɐ-sɐ khəlɐr-pɐtə kə-s·mən | |
| 35 | 口渴 | kə-sɐ-sphjɐʔ | kə-sɐ-s·phjɐʔ | |
| 36 | 燒水 | tə-ci kɐ-sɐ-ldɣi | tə-ci kɐ-sɐ-ld·ɣi | |
| 37 | 熏 | lɐjo kɐ-sɐ-kəʔ | lɐjo kɐ-sɐ-kəʔ | |
| 38 | 熟人 | kə-sɐ-lfusi | kə-sɐ-l·fusi | |
| 39 | 陌生人 | mɑ-kə-sɐ-lfusi | mɑ-kə-sɐ-l·fusi | |
| 40 | 生日 | sɐ-stɕeʔ | sɐ-s·tɕeʔ | |
| 41 | 磨刀石 | sɐ-tɐ-vsi | sɐ-tɐ-v·si | |
| 42 | 螫 | kə-sɐ-nɑ | kə-sɐ-nɑ | |
| 43 | 血泡 | tɐ-sɐ-tɕhəur | tɐ-sɐ-tɕhəur | |
| 44 | 討喜（惹人愛） | kə-sɐ-ntɐ-rke | kə-sɐ-n·tɐ-r·ke | |
| 45 | 試驗田 | tə-ji sɐ-nɐ-tshɐt | tə-ji sɐ-nɐ-tshɐt | |
| 46 | 豹 | kə-sɐ | kə-sɐ | |
| 47 | 贏 | kə-sɐ-vʁɐʔ | kə-sɐ-v·ʁɐʔ | |
| 48 | 釣竿 | ʁɑ-ju sɐ-tɕhəʔ | ʁɑ-ju sɐ-tɕhəʔ | |
| 49 | 鑰匙 | sɐ-thwɐʔ | sɐ-thwɐʔ | |
| 50 | 鍋刷 | sɐ-xsu | sɐ-x·su | |
| 51 | 悶 | kə-sɐsciʔ | kə-sɐ-s·ciʔ | |
| 52 | 頑皮 | mɐ-kə-sɐku | mɐ-kə-sɐku | |
| 53 | 飯碗 | mrɑ-sɐ-tsə-phurtɕu | mrɑ-sɐ-tsə-phur-tɕu | |
| 54 | 騙子 | kə-sɐləvlu | kə-sɐlə-v·lu | |
| 漢義切字分析：十4 血3 初2 個2 後2 日2 月2 梳2 子2 樓2 水2 人2 生2 互1 相1 偷1 聽1 出1 幾1 多1 睡1 房1 叮1 咬1 年1 告1 狀1 商1 店1 地1 方1 埋1 姑1 娘1 害1 山1 藥1 彎1 腰1 打1 吊1 針1 抖1 挺1 直1 笊1 籬1 放1 屁1 底1 頭1 上1 下1 洗1 臉1 浸1 淋1 淤1 口1 渴1 燒1 熏1 熟1 陌1 磨1 刀1 石1 螫1 泡1 討1 喜1 試1 驗1 田1 豹1 贏1 釣1 竿1 鑰1 匙1 鍋1 刷1 悶1 頑1 皮1 飯1 碗1 騙1 | ||||