序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 七 | ʂər33 | ʂər33 | |
2 | 七十 | ʂər33tshɯ31 | ʂər33tshɯ31 | |
3 | 七姐妹星 | ʂər33xo55ʂər33mɛ31xɛ31 | ʂər33xo55ʂər33mɛ31xɛ31 | |
4 | 七寸 | ʂər33lər55 | ʂər33lər55 | |
5 | 事情 | ʂər33 | ʂər33 | |
6 | 件(事量詞) | ʂər33 | ʂər33 | |
7 | 十七 | tshɛ31ʂər33 | tshɛ31ʂər33 | |
8 | 四季豆 | nɑ33piə33bɛ31ʂər31 | nɑ33piə33bɛ31ʂər31 | |
9 | 壽命 | zɿ33ʂər31 | zɿ33ʂər31 | |
10 | 几案 | ʂæ33læ31ʂər31 | ʂæ33læ31ʂər31 | |
11 | 汗斑 | ʂər55 | ʂər55 | |
12 | 牽 | ʂər31 | ʂər31 | |
13 | 犯法 | ʂər33khɯ55 | ʂər33khɯ55 | |
14 | 筷 | ɑ33ʂər31 | ɑ33ʂər31 | |
15 | 筷筒 | ɑ33ʂər31khɯ55dv31 | ɑ33ʂər31khɯ55dv31 | |
16 | 豇豆 | nɑ33piə33ʂər31 | nɑ33piə33ʂər31 | |
17 | 長(時間) | ʂər31 | ʂər31 | |
18 | 長(距離) | ʂər31 | ʂər31 | |
19 | 長袖 | lɑ31ȵi55khuɑ33ʂər31 | lɑ31ȵi55khuɑ33ʂər31 | |
漢義切字分析:七5 長3 十2 豆2 筷2 姐1 妹1 星1 寸1 事1 情1 件1 四1 季1 壽1 命1 几1 案1 汗1 斑1 牽1 犯1 法1 筒1 豇1 袖1 |