序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
呂蘇語 四川涼山州木里縣卡拉鄉麻撒村 | ||||
1 | 雙眼皮 | miæ54ngɑɹ54 tsu33tsu33 | miæ54n·gɑɹ54tsu33tsu33 | |
2 | 小鍋 | gɑɹ54i54i33 | gɑɹ54i54i33 | |
3 | 毯 | kho54ngɑɹ54 | kho54n·gɑɹ54 | |
4 | 煙鍋 | i54gɑɹ54 | i54gɑɹ54 | |
5 | 皮帽 | ngɑɹ54nbo54 | n·gɑɹ54n·bo54 | n· |
6 | 皮膚 | ngɑɹ54pi54 | n·gɑɹ54pi54 | n· |
7 | 皮鞋 | ngɑɹ54zɿ54 | n·gɑɹ54zɿ54 | n· |
8 | 眼皮 | miæ54ngɑɹ54 | miæ54n·gɑɹ54 | |
9 | 筍殼 | hĩ54zæ54zæ54ngɑɹ54bi33 | hi~54zæ54zæ54n·gɑɹ54bi33 | |
10 | 粉皮 | mi54ngɑɹ54pi54 | mi54n·gɑɹ54pi54 | |
11 | 鐵鍋 | ʃe54gɑɹ54 | ʃe54gɑɹ54 | |
12 | 鋁鍋 | ȵo54gɑɹ54 | ȵo54gɑɹ54 | |
13 | 鍋刷 | gɑɹ5454 phiæ54phiæ54 | gɑɹ54phiæ54phiæ54 | |
14 | 鍋墊圈 | gɑɹ54tsu54 | gɑɹ54tsu54 | |
15 | 鍋蓋 | gɑɹ54xə54 | gɑɹ54xə54 | |
16 | 麵片 | mi54ngɑɹ54pi54 | mi54n·gɑɹ54pi54 | |
漢義切字分析:鍋7 皮6 眼2 雙1 小1 毯1 煙1 帽1 膚1 鞋1 筍1 殼1 粉1 鐵1 鋁1 刷1 墊1 圈1 蓋1 麵1 片1 |