序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
呂蘇語 四川涼山州木里縣卡拉鄉麻撒村 | ||||
1 | 棉花 | ʑu54dzu54 | ʑu54dzu54 | |
2 | 反芻 | ŋu54ʑu54ntʃu33 | ŋu54ʑu54n·tʃu33 | |
3 | 稻草 | ndzæ54ʑu54 | n·dzæ54ʑu54 | n· |
4 | 草房 | ʑu54ȵi54 | ʑu54ȵi54 | |
5 | 草 | ʑu423 | ʑu423 | |
6 | 鍘刀 | ʑu54tsi54nbo54to33 | ʑu54tsi54n·bo54to33 | |
7 | 麥杆 | xæ423ʑu54 | xæ423ʑu54 | |
漢義切字分析:草3 棉1 花1 反1 芻1 稻1 房1 鍘1 刀1 麥1 杆1 |