序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
呂蘇語 四川涼山州木里縣卡拉鄉麻撒村 | ||||
1 | 晚(天色~) | kho54ʃi54 | kho54ʃi54 | |
2 | 痣 | ʃi54 nɑ54 | ʃi54nɑ54 | |
3 | 瘦肉 | ʃi54ŋæ54ŋæ33 | ʃi54ŋæ54ŋæ33 | |
4 | 穴位 | ʃi54ntɕhæ54 | ʃi54n·tɕhæ54 | |
5 | 綁腿 | o423ʃi54 | o423ʃi54 | |
6 | 肉 | ʃi54 | ʃi54 | |
7 | 肉皮(可食的) | ʃi54ʔə54pi54 | ʃi54ʔə54pi54 | |
8 | 肥肉 | ʃi54tshu54 | ʃi54tshu54 | |
9 | 風箱 | ʃi54tshu54si54mo54tɕæ54 | ʃi54tshu54si54mo54tɕæ54 | |
10 | 馬嚼子 | nbəɹ54 tə54ʃi33 | n·bəɹ54tə54ʃi33 | n· |
漢義切字分析:肉4 晚1 痣1 瘦1 穴1 位1 綁1 腿1 皮1 肥1 風1 箱1 馬1 嚼1 子1 |