序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | ||||
1 | 介紹 | tɛ brɛ | tɛ brɛ | |
2 | 刨花 | brɛ lɑ ndɑ | brɛ lɑ n·dɑ | |
3 | 公雞叫 | rɟjɛp kɛ tə mbrɛ | r·ɟjɛp kɛ tə m·brɛ | r· |
4 | 小米 | smɛn brɛ zə | s·mɛn brɛ zə | s· |
5 | 抓 | kə sə brɛ | kə sə brɛ | |
6 | 毒蛇 | qɑ brɛ | qɑ brɛ | |
7 | 水泡 | cço brɛ | cço brɛ | |
8 | 清 | ɑ mbrɛ | ɑ m·brɛ | |
9 | 熊掌 | brɛ jɑ | brɛ jɑ | |
10 | 熊膽 | brɛ ji skə zə | brɛ ji s·kə zə | |
11 | 狗熊 | brɛ) | brɛ | |
12 | 繩 | tə brɛ | tə brɛ | |
13 | 蛇洞 | qɑ brɛ lɑ | qɑ brɛ lɑ | |
14 | 蛇皮 | qɑ brɛ ndʑi | qɑ brɛ n·dʑi | |
15 | 蛇膽 | qɑ brɛ mchə | qɑ brɛ m·chə | |
16 | 跳繩 | thɑ brɛ | thɑ brɛ | |
17 | 馬棚 | brɛ sɑv ʐɑ | brɛ sɑv ʐɑ | |
漢義切字分析:蛇4 熊3 膽2 繩2 介1 紹1 刨1 花1 公1 雞1 叫1 小1 米1 抓1 毒1 水1 泡1 清1 掌1 狗1 洞1 皮1 跳1 馬1 棚1 |