義項原詞詞(格式化後)音節分析
爾瑪語北·曲谷*
四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村
1親戚ku ȵi zəku ȵi zə ku ȵi
2一會兒
3土地
4
5地洞zə ʐo puzə ʐo pu ʐo pu
6地陷zə ɦɑ qu̥zə ɦɑ qu̥ ɦɑ qu̥
7墳地məp zəməp zə məp
8zə pieouzə pie-ou pie ou
9外孫zətʂu̥zətʂu̥ tʂu̥
10外孫女zə tʂu̥zə tʂu̥ tʂu̥
11子(干支)zəxku̥ dʐuzə-x·ku̥ dʐu ku̥ dʐu
12孫女zə tʂu̥zə tʂu̥ tʂu̥
13孫子zə tʂu̥zə tʂu̥ tʂu̥
14ɣzəɣ·zə ɣ·
15山地ʐʁu zəʐ·ʁu zə ʐ·ʁu
16差一點ʔɑ zəʔɑ zə ʔɑ
17平原zə ɣlizə ɣ·li ɣ·li
18平地zə ɣlizə ɣ·li ɣ·li
19莊稼地tʂuɑn tɕi zətʂuɑn tɕi zə tʂuɑn tɕi
20zəxku̥zə-x·ku̥ ku̥
21挖掘zə phip ph izə phip ph i phip ph i
22梯田zə tezə te te
23母鼠zəxku̥ mjezə-x·ku̥ mje ku̥ mje
24水田tsə zətsə zə tsə
25沼澤tsəj ni zətsəj ni zə tsəj ni
26
27犁田zələɹzələɹ ləɹ
28
29田岸(田坎)zə dʑi kuezə dʑi kue dʑi kue
30田岸zə guezə gue gue
31田鼠zəxku̥zə-x·ku̥ ku̥
32省(行政區)zə kezə ke ke
33種田zə phiezə phie phie
34秧田ʂəq zəʂəq zə ʂəq
35絡腮鬍χuts zəpiχuts zəpi χuts pi
36試驗田ɑʂ tsetɕ zəɑʂ tsetɕ zə ɑʂ tsetɕ
37走(親友)ku ȵi zə seɬku ȵi zə seɬ ku ȵi seɬ
38鋤(草)zə bəlzə bəl bəl
漢義切字分析:田10842222222111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 15ms | 材料若有冒犯通知即撤