| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·曲谷* 四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村 | ||||
| 1 | 公豬(閹的) | pje ʂtʂu̥ | pje ʂ·tʂu̥ | |
| 2 | 十六 | hɑtʂu̥ | hɑtʂu̥ | |
| 3 | 外孫 | zətʂu̥ | zətʂu̥ | |
| 4 | 外孫女 | zə tʂu̥ | zə tʂu̥ | |
| 5 | 姐妹 | sɑtʂu̥ sɑwɑɹ | sɑtʂu̥ sɑwɑɹ | |
| 6 | 姐妹倆 | tsi sæ tʂu̥ ɨtʂ | tsi sæ tʂu̥ ɨtʂ | |
| 7 | 孫女 | zə tʂu̥ | zə tʂu̥ | |
| 8 | 孫子 | zə tʂu̥ | zə tʂu̥ | |
| 9 | 曾孫 | lə tʂu̥ | lə tʂu̥ | |
| 10 | 沉 | ketʂu̥ | ketʂu̥ | |
| 11 | 牛犢 | suʁu tʂu̥ | suʁu tʂu̥ | |
| 12 | 犁架 | ɕitʂu̥ | ɕitʂu̥ | |
| 13 | 私生子 | ʁlətʂu̥ | ʁ·lətʂu̥ | ʁ· |
| 14 | 種豬 | pje ʂtʂu̥ | pje ʂ·tʂu̥ | |
| 15 | 筍 | ʂputsetʂu̥ | ʂ·putsetʂu̥ | ʂ· |
| 16 | 肚臍 | pu tʂu̥ | pu tʂu̥ | |
| 17 | 腿肚 | qemi qutʂu̥ | qemi qutʂu̥ | |
| 18 | 蜻蜓 | tsə ke tʂu̥ | tsə ke tʂu̥ | |
| 19 | 重孫 | lə tʂu̥ | lə tʂu̥ | |
| 20 | 重孫子 | ɬə tʂu̥ | ɬə tʂu̥ | |
| 21 | 錘子 | tbetʂu̥ | t·betʂu̥ | t· |
| 22 | 馬駒 | wu tʂu̥ | wu tʂu̥ | |
| 漢義切字分析:孫7 子4 豬2 外2 女2 姐2 妹2 肚2 重2 公1 十1 六1 倆1 曾1 沉1 牛1 犢1 犁1 架1 私1 生1 種1 筍1 臍1 腿1 蜻1 蜓1 錘1 馬1 駒1 | ||||