序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·曲谷* 四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村 | ||||
1 | 年輕 | ʂust mele | ʂus[t] mele | |
2 | 打冷顫 | le me xse | le me x·se | |
3 | 揣(懷裡) | dele | dele | |
4 | 放捕夾 | ste le | s·te le | s· |
5 | 溢 | χle | χ·le | χ· |
6 | 真(好) | qule | qule | |
7 | 籠手 | del le | del le | |
8 | 紡車 | letetɕ | letetɕ | |
9 | 腳氣 | guɑqɑle | guɑqɑle | |
10 | 裝入 | ləl le | ləl le | |
11 | 裝索(捕獵) | sul le | sul le | |
12 | 閂上 | qostu dele | qo-s·tu dele | |
漢義切字分析:裝2 年1 輕1 打1 冷1 顫1 揣1 放1 捕1 夾1 溢1 真1 籠1 手1 紡1 車1 腳1 氣1 入1 索1 閂1 上1 |