語系學·古音小鏡

序	義項	原詞	詞（格式化後）	音節分析
嘉絨語東·梭磨四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村
1	光頭	go nɟjak	go n·ɟjak	go n·~~ɟjak~~
2	養（牲口）	pak ka-ŋgo	pak ka-ŋ·go	~~pak~~ ka ŋ·go
3	颱風	kʰa li rloŋ zgo	kha li r·loŋ z·go	~~kha~~ li r·~~loŋ~~ z·go
4	喂（動物）	ka-go	ka-go	ka go
5	水壩	tɕʰə zgo	tɕhə z·go	~~tɕhə~~ z·go
6	山	ro go	ro go	ro go
7	山地	ro ŋgo	ro ŋ·go	ro ŋ·go
8	山路	ro ŋgo tso la	ro ŋ·go tso la	ro ŋ·go ~~tso~~ la
9	彎曲	kə-ŋa rgo rgo	kə-ŋa r·go r·go	kə ŋa r·go r·go
10	攙扶	ka-sa ŋgo nɟja	ka-sa ŋ·go n·ɟja	ka sa ŋ·go n·~~ɟja~~
11	核桃	ɕgo lo	ɕ·go lo	ɕ·go lo
12	桃花	ʑgo lo pɐt	ʑ·go lo pɐt	ʑ·go lo ~~pɐt~~
13	几案	tɕo go	tɕo go	~~tɕo~~ go
14	瘌痢頭	go nɟjɐk	go n·ɟjɐk	go n·~~ɟjɐk~~
15	白髮	go kɐr	go kɐr	go ~~kɐr~~
16	磨盤	kə-mcçər cço go	kə-m·cçər cço go	kə m·~~cçər~~ ~~cço~~ go
17	笨	kə-ma ŋgo	kə-ma ŋ·go	kə ma ŋ·go
18	笨蛋	ta-go	ta-go	ta go
19	巷	zgo lɐ	z·go lɐ	z·go lɐ
20	臘肉	go ri	go ri	go ri
21	蹲	ka-nə mgo mgo ȵi	ka-nə m·go m·go ȵi	ka nə m·go m·go ȵi
22	車前草	ro la tɕo ŋgo	ro la tɕo ŋ·go	ro la ~~tɕo~~ ŋ·go
23	進	ka-go	ka-go	ka go
24	進去	ka-go	ka-go	ka go
25	進來	ka-go	ka-go	ka go
26	鑽（平聲）	ka-ŋgo	ka-ŋ·go	ka ŋ·go
27	鏡	kɕal zgo	k·ɕal z·go	k·~~ɕal~~ z·go
28	麻布	rgo tʰu	r·go thu	r·go ~~thu~~
漢義切字分析：山³ 進³ 頭² 桃² 笨² 光¹ 養¹ 颱¹ 風¹ 喂¹ 水¹ 壩¹ 地¹ 路¹ 彎¹ 曲¹ 攙¹ 扶¹ 核¹ 花¹ 几¹ 案¹ 瘌¹ 痢¹ 白¹ 髮¹ 磨¹ 盤¹ 蛋¹ 巷¹ 臘¹ 肉¹ 蹲¹ 車¹ 前¹ 草¹ 去¹ 來¹ 鑽¹ 鏡¹ 麻¹ 布¹

序

義項

原詞

詞（格式化後）

音節分析

嘉絨語東·梭磨
四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村

光頭

go nɟjak

go n·ɟjak

go n·~~ɟjak~~

養（牲口）

pak ka-ŋgo

pak ka-ŋ·go

~~pak~~ ka ŋ·go

颱風

kʰa li rloŋ zgo

kha li r·loŋ z·go

~~kha~~ li r·~~loŋ~~ z·go

喂（動物）

ka-go

ka go

水壩

tɕʰə zgo

tɕhə z·go

~~tɕhə~~ z·go

山

ro go

山地

ro ŋgo

ro ŋ·go

山路

ro ŋgo tso la

ro ŋ·go tso la

ro ŋ·go ~~tso~~ la

彎曲

kə-ŋa rgo rgo

kə-ŋa r·go r·go

kə ŋa r·go r·go

攙扶

ka-sa ŋgo nɟja

ka-sa ŋ·go n·ɟja

ka sa ŋ·go n·~~ɟja~~

核桃

ɕgo lo

ɕ·go lo

桃花

ʑgo lo pɐt

ʑ·go lo pɐt

ʑ·go lo ~~pɐt~~

几案

tɕo go

~~tɕo~~ go

瘌痢頭

go nɟjɐk

go n·ɟjɐk

go n·~~ɟjɐk~~

白髮

go kɐr

go ~~kɐr~~

磨盤

kə-mcçər cço go

kə-m·cçər cço go

kə m·~~cçər~~ ~~cço~~ go

笨

kə-ma ŋgo

kə-ma ŋ·go

kə ma ŋ·go

笨蛋

ta-go

ta go

巷

zgo lɐ

z·go lɐ

臘肉

go ri

蹲

ka-nə mgo mgo ȵi

ka-nə m·go m·go ȵi

ka nə m·go m·go ȵi

車前草

ro la tɕo ŋgo

ro la tɕo ŋ·go

ro la ~~tɕo~~ ŋ·go

進

ka-go

ka go

進去

ka-go

ka go

進來

ka-go

ka go

鑽（平聲）

ka-ŋgo

ka-ŋ·go

ka ŋ·go

鏡

kɕal zgo

k·ɕal z·go

k·~~ɕal~~ z·go

麻布

rgo tʰu

r·go thu

r·go ~~thu~~

漢義切字分析：山³ 進³ 頭² 桃² 笨² 光¹ 養¹ 颱¹ 風¹ 喂¹ 水¹ 壩¹ 地¹ 路¹ 彎¹ 曲¹ 攙¹ 扶¹ 核¹ 花¹ 几¹ 案¹ 瘌¹ 痢¹ 白¹ 髮¹ 磨¹ 盤¹ 蛋¹ 巷¹ 臘¹ 肉¹ 蹲¹ 車¹ 前¹ 草¹ 去¹ 來¹ 鑽¹ 鏡¹ 麻¹ 布¹