序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 一共 | a21xuɑ33nɯ21 | a21xuɑ33nɯ21 | |
2 | 從前 | u21dɑ24ɑ21xuɑ24 | u21dɑ24ɑ21xuɑ24 | |
3 | 傷心 | xuɑ21tɕhi55 | xuɑ21tɕhi55 | |
4 | 全部 | a33xuɑ55le21 | a33xuɑ55le21 | |
5 | 公貓 | xuɑ55le21du21mu33 | xuɑ55le21du21mu33 | |
6 | 大家 | ɑ21xuɑ33le21 | ɑ21xuɑ33le21 | |
7 | 子(干支) | xuɑ55khv21 | xuɑ55khv21 | |
8 | 寬 | xuɑ33 | xuɑ33 | |
9 | 寬敞 | dzɯ33xuɑ33 | dzɯ33xuɑ33 | |
10 | 尿布 | khie55phe21xuɑ24 | khie55phe21xuɑ24 | |
11 | 掃帚 | xuɑ21tʂu33 | xuɑ21tʂu33 | |
12 | 木耳 | xuɑ33le21xe21tu55 | xuɑ33le21xe21tu55 | |
13 | 松鼠 | xuɑ21ʐɚ33 | xuɑ21ʐəʳ33 | |
14 | 母貓 | xuɑ55le21a33mɛ33 | xuɑ55le21a33mɛ33 | |
15 | 母鼠 | xuɑ55mɛ55 | xuɑ55mɛ55 | |
16 | 口渴 | xuɑ55 | xuɑ55 | |
17 | 燕 | xuɑ21ze21 | xuɑ21ze21 | |
18 | 貓 | xuɑ55le21 | xuɑ55le21 | |
19 | 生鏽 | xuɑ21pɑ33du21 | xuɑ21pɑ33du21 | |
20 | 田鼠 | xuɑ55 | xuɑ55 | |
21 | 鼠 | xuɑ55 | xuɑ55 | |
22 | 菜刀 | xuɑ33te21 | xuɑ33te21 | |
23 | 蝦 | bi21xi~33bɑ33xuɑ33 | bi21xi~33bɑ33xuɑ33 | |
24 | 蝙蝠 | xuɑ21piu33wɑ21 | xuɑ21piu33wɑ21 | |
25 | 蟑螂 | xuɑ33kv21khv21 | xuɑ33kv21khv21 | |
26 | 補(衣) | xuɑ24 | xuɑ24 | |
27 | 都 | a21xuɑ33le21 | a21xuɑ33le21 | |
28 | 鏽 | xuɑ21pɑ33 | xuɑ21pɑ33 | |
29 | 鐮刀 | xuɑ21gv33 | xuɑ21gv33 | |
30 | 黃鼠狼 | xuɑ21lɑ33 | xuɑ21lɑ33 | |
漢義切字分析:鼠5 貓3 寬2 母2 鏽2 刀2 一1 共1 從1 前1 傷1 心1 全1 部1 公1 大1 家1 子1 敞1 尿1 布1 掃1 帚1 木1 耳1 松1 口1 渴1 燕1 生1 田1 菜1 蝦1 蝙1 蝠1 蟑1 螂1 補1 都1 鐮1 黃1 狼1 |