序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 光滑 | mba33ka33 | m·ba33ka33 | m· |
2 | 啄木鳥 | si21kv33ka55tʂa33mɛ21 | si21kv33ka55tʂa33mɛ21 | |
3 | 喜鵲 | le55ka33 | le55ka33 | |
4 | 大門 | ka33mɛ33khu33 | ka33mɛ33khu33 | |
5 | 寨門 | ka33mɛ33khu33 | ka33mɛ33khu33 | |
6 | 說謊 | xi~33ka24 | xi~33ka24 | |
7 | 歪 | tʂv55ka33 | tʂv55ka33 | |
8 | 歪(帽) | tʂv33ka33 | tʂv33ka33 | |
9 | 歪(嘴) | ny55tɑ21tʂv55ka33 | ny55tɑ21tʂv55ka33 | |
10 | 系圍裙 | ka33tɑ21tɑ33 | ka33tɑ21tɑ33 | |
11 | 蕩鞦韆 | ka33ka33u21 | ka33ka33u21 | |
12 | 踩高蹺 | tɕi55lv33ka33 | tɕi55lv33ka33 | |
13 | 鸚鵡 | u21le33ka21 | u21le33ka21 | |
漢義切字分析:歪3 門2 光1 滑1 啄1 木1 鳥1 喜1 鵲1 大1 寨1 說1 謊1 系1 圍1 裙1 蕩1 鞦1 韆1 踩1 高1 蹺1 鸚1 鵡1 |